Перевод песни Don't mind | Группа inna | Альбом Nirvana

1

(Honey, ni ni ni) Oh ma, oh ma (Honey, ni ni ni na na) (Honey, ni ni ni) Oh ma, oh ma (Oh mami ay en el Mexico)

(Милый, ни-ни-ни) О, ма, о, ма) (Милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, ни-ни-ни) О, ма, о, ма) (О, ма в Мексике)

2

Ven acércate a mi cuerpo (Ah si) Shaking baila con el ritmo (Ah si) Hands on my waist, rock city No time, no waste, I'm ready Guantanamera, mera Swing my body, capoeira (Ah ah) No time, no waste, murderer Work up a souhait, don't, da da

Подойди ближе к моему телу (А, да) Танцуя под этот ритм (А, да) Руки на моей талии, город рока Нет времени, не будем терять его, я готова Гуантанамера, мера Качай моё тело, капоэйра (А, да) Нет времени, не будем терять его, убийство, Поработай над своим желанием, нет, да-да

3

Don't mind touching my body I don't mind taking me deep, oh no Don't lie you got excited Do you mind touching my body Don't mind taking me deep, oh no All night over my body (All night)

Не хочешь потрогать моё тело? Я не против, если ты возьмёшь меня глубоко, о нет Не лги, ты взволнован Не хочешь потрогать моё тело? Не против, если ты возьмёшь меня глубоко, о нет Всю ночь над моим телом (Всю ночь)

4

(Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na)

(Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на)

5

Si me dices que me quieres (Oh yeah) No me importa quien tu eres (No no) Let's take the whole night baby Under this strobe light baby Y me gustas como nadie (Ah si) No me importa lo que dicen (De mi) You waited the whole night baby Now I'll make the sunshine for ya

Если скажешь, что любишь меня (О да) Мне не важно, кто ты такой (Нет-нет) Давай займём всю ночь, малыш Под вспышками света, малыш И ты нравишься мне, как никто другой (А, да) И не важно, что ты говоришь (Мне) Ты ждал всю ночь, малыш Теперь я буду сиять для тебя

6

Don't mind touching my body I don't mind taking me deep, oh no Don't lie you got excited Do you mind touching my body Don't mind taking me deep, oh no All night over my body (All night)

Не хочешь потрогать моё тело? Я не против, если ты возьмёшь меня глубоко, о нет Не лги, ты взволнован Не хочешь потрогать моё тело? Не против, если ты возьмёшь меня глубоко, о нет Всю ночь над моим телом (Всю ночь)

7

(Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na)

(Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на)

8

Tu, tu no sabes honey que me gusta el party, pero no sin ti Pero no sin ti (Bailo, bailo) Tu, tu no sabes honey que me gusta el party, pero no sin ti Pero no sin ti (Bailo, bailo)

Ты, ты не знаешь, милый, что я люблю вечеринки, но не без тебя Но не без тебя (Танцуй, танцуй) Ты, ты не знаешь, милый, что я люблю вечеринки, но не без тебя Но не без тебя (Танцуй, танцуй)

9

Don't mind touching my body Touching my body, touching my body Now don't lie taking me deep oh Taking me deep oh, taking me deep oh Don't mind touching my body Touching my body, touching my body (Now don't mind) (All night)

Не хочешь потрогать моё тело? Потрогать моё тело, потрогать моё тело Теперь не лги, беря меня глубоко, о Беря меня глубоко, о, беря меня глубоко, о Не хочешь потрогать моё тело? Потрогать моё тело, потрогать моё тело (Теперь, если ты не против) (Всю ночь)

10

(Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na)

(Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на) (Милый, милый, ни-ни-ни на-на)

Inna

Nirvana

Don't mind Filipino / Филиппинский язык

(Honey, ni ni ni) Oh ma, oh ma (Honey, ni ni ni na na) (Honey, ni ni ni) Oh ma, oh ma (Oh mami ay en el Mexico)

Ven acércate a mi cuerpo (Ah si) Shaking baila con el ritmo (Ah si) Hands on my waist, rock city No time, no waste, I'm ready Guantanamera, mera Swing my body, capoeira (Ah ah) No time, no waste, murderer Work up a souhait, don't, da da

Don't mind touching my body I don't mind taking me deep, oh no Don't lie you got excited Do you mind touching my body Don't mind taking me deep, oh no All night over my body (All night)

(Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na)

Si me dices que me quieres (Oh yeah) No me importa quien tu eres (No no) Let's take the whole night baby Under this strobe light baby Y me gustas como nadie (Ah si) No me importa lo que dicen (De mi) You waited the whole night baby Now I'll make the sunshine for ya

Don't mind touching my body I don't mind taking me deep, oh no Don't lie you got excited Do you mind touching my body Don't mind taking me deep, oh no All night over my body (All night)

(Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na)

Tu, tu no sabes honey que me gusta el party, pero no sin ti Pero no sin ti (Bailo, bailo) Tu, tu no sabes honey que me gusta el party, pero no sin ti Pero no sin ti (Bailo, bailo)

Don't mind touching my body Touching my body, touching my body Now don't lie taking me deep oh Taking me deep oh, taking me deep oh Don't mind touching my body Touching my body, touching my body (Now don't mind) (All night)

(Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na) (Honey, honey, ni ni ni na na)