You and I...
Our last goodbye
A friendly kiss
For love is gone
Though I'm hurt
I'll carry on, I'll try
We both know
Life goes on
Ты и я…
Наши последние слова прощания,
Дружеский поцелуй,
Так как любовь прошла.
Несмотря на то, что мне больно,
Я продолжу свой путь, я постараюсь.
Мы оба знаем –
Жизнь продолжается.
2
unread messages
But tonight
I need a friend
Even though
I know the end
Hold me close
Only one more time
Make believe
You're mine
Но сегодня ночью
Мне нужен друг.
Несмотря на то, что
Мне известен конец.
Обними меня крепко
Всего один раз.
Заставь меня поверить –
Ты мой.
3
unread messages
One more time
Just one more time
To keep my heart
From loneliness
To share with you
This world of mine
To wish you love
And happiness
Еще один раз,
Всего только раз,
Чтобы спасти мое сердце
От одиночества,
Чтобы разделить с тобой
Свой мир,
Чтобы пожелать тебе любви
И счастья.
4
unread messages
Happy times
And bygone days -
Memories
Cannot forget
You and I
We'll still be friends
Looking back
Without regret
Счастливое время
И ушедшие дни –
Воспоминания,
Я не могу забыть.
Ты и я,
Мы по-прежнему останемся друзьями,
Вспоминающими прошлое
Без сожаления.
5
unread messages
But tonight
I need a friend
Even though
I know the end
Hold me close
Only one more time
Make believe
You're mine
Но сегодня ночью
Мне нужен друг.
Несмотря на то, что
Мне известен конец.
Обними меня крепко
Всего один раз.
Заставь меня поверить –
Ты мой.
6
unread messages
One more time
Just one more time
To keep my heart
From loneliness
To share with you
This world of mine
To wish you love
And happiness
Еще один раз,
Всего только раз,
Чтобы спасти мое сердце
От одиночества,
Чтобы разделить с тобой
Свой мир,
Чтобы пожелать тебе любви
И счастья.