I

Indochine

13

La 13ème vague French / Французский язык

1
Alors voilà un jour on rallumera nos restes Nos rires et nos gestes efficaces et capitales Nos rires et nos rêves

Итак, вот в один день мы сожжём наши останки, Наш смех и наши результативные и главные деяния, Наш смех и наши мечты.
2
Alors voilà je me souviens de nous De toi et moi, des fissures dans le ciel Un amour éternel, des fissures dans le ciel

Итак, вот я вспоминаю нас, Тебя и меня, трещины в небе, Вечную любовь, трещины в небе.
3
Tu verras à l'équilibre Et toi aussi tu comprendras Mais oui, tout est possible Nous aussi on se comprendra

Ты узришь равновесие И ты тоже поймёшь, Да, всё возможно, Мы поймём и друг друга.
4
Alors voilà tes mains qui rient sur mon dos Et caressent en bas le dos de ton ombre Tout sur ma peau on se cognera le monde

Итак, вот твои руки, которые смеются на моей спине И поглаживают спину твоей тени, Всё на моей коже, мы столкнёмся с миром.
5
Nous aussi, on ira chercher là-bas Celle qui nous emmènera

Мы тоже пойдём искать туда, Ту, что нас заберёт.
6
Chercher une nouvelle vague La sentir aussi froide Peut-être que tu aimeras Tu seras pire que moi

Искать новую волну, Почувствовать ее холод, Может быть, ты полюбишь, Ты станешь хуже меня.
7
Et je ne t'en voudrai pas Tu seras pire que moi Et tu m'en voudras pas Je serai pire que toi

И я не стану тебя обвинять, Ты будешь хуже меня, И ты не станешь меня обвинять, Я буду хуже тебя.
8
Et tu m'en voudras pas Je serai pire que toi Peut-être que tu m'aimeras Allez, viens, on y va

И ты не станешь меня обвинять, Я буду хуже тебя. Может быть ты меня полюбишь, Давай-давай, вперёд.
9
Chercher la nouvelle vague Et figurer comme toi Sentir la nouvelle vague Apprendre aussi froid

Искать новую волну И играть роль как делаешь ты, Чувствовать новую волну, Учиться холоду.
10
Tu seras pire que moi Je serai pire que toi Chercher la nouvelle vague Peut-être que tu l'aimeras

Ты будешь хуже меня, Я буду хуже тебя. Искать новую волну, Может быть ты её полюбишь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому