Перевод песни Karma Girls | Группа indochine | Альбом 13

1

Je sais de toi tout de toi Mon ami, je sais tout de toi Je sais tout de ta vie Dieu m'a dit Mon ami, je sais tout de toi Marcher jusqu'à la mort, avec toi Mon ami A ton bras Oui je sais tout de toi

Я знаю о тебе, всё о тебе, Мой друг, я знаю всё о тебе. Я знаю всё о твоей жизни: Бог мне рассказал. Мой друг, я знаю всё о тебе, Идти с тобой до самой смерти, Мой друг, Под руку, Да, я знаю всё о тебе.

2

Toujours mon cœur sait Où tu vas mon ami Mon cœur bat pour toi Oui je sais tout de toi Tout de toi mon ami Je sais tout de toi Sur la terre chaque nuit avec toi Partout à ton bras Je sais tout de ta vie Tu m'as dit mon ami Je sais tout de toi Marcher jusqu'à la mort avec toi Mon ami Oui on y croit encore jusqu'ici Dans la nuit au hasard Oui je sais tout de toi Oui je prend tout de toi

Всегда моё сердце знает, Куда ты идёшь, мой друг. Моё сердце бьётся ради тебя, Да, я знаю всё о тебе, Всё о тебе, мой друг. Я знаю всё о тебе, Каждую ночь на земле с тобой, Везде под руку. Я знаю всё о твоей жизни, Ты мне рассказал, мой друг. Я знаю всё о тебе, Идти с тобой до самой смерти, Мой друг. Да, мы ещё верим до сих пор В ночи по воле случая, Да, я знаю всё о тебе, Да, я принимаю тебя всего.

3

Je sais tout de toi, oui je sais tout de toi Mets ta main dans la mienne et mon corps disparaîtra Le jour de gloire sera comme celui là Quand nous serons libres, un jour tu y arrivera Je sais tout de toi, oui je sais tout de toi Un jour tu leur diras que c'est mon histoire

Я знаю всё о тебе, да, я знаю всё о тебе. Вложи свою руку в мою, и моё тело исчезнет, День славы будет именно таким, Когда мы станем свободны, однажды у тебя получится. Я знаю всё о тебе, да, я знаю всё о тебе. Однажды ты скажешь им, что это моя история.

Indochine

13

Karma Girls French / Французский язык

Je sais de toi tout de toi Mon ami, je sais tout de toi Je sais tout de ta vie Dieu m'a dit Mon ami, je sais tout de toi Marcher jusqu'à la mort, avec toi Mon ami A ton bras Oui je sais tout de toi

Je sais tout de toi, oui je sais tout de toi Mets ta main dans la mienne et mon corps disparaîtra Le jour de gloire sera comme celui là Quand nous serons libres, un jour tu y arrivera Je sais tout de toi, oui je sais tout de toi Un jour tu leur diras que c'est mon histoire