J’ai dédié ma vie à chanter, danser
J’ai secoué ta vie et le monde entier.
Je ne suis pas folle mais, je suis une femme
Loin d’être banale, loin d’être normale.
Я посвятила жизнь пению, танцам,
Я растормошила твою жизнь и весь мир.
Я не безумна но, я – женщина,
Далека от того, чтобы быть обычной и нормальной.
2
unread messages
On s’amuse comme des fous...
Avec la tête en l’air
On s’amuse comme des fous...
C’est tout ce que j’espère
Et on y va!
Развлекаемся, как сумасшедшие…
С легкомысленной головой,
Развлекаемся, как сумасшедшие…
Это все, чего я жду,
И идем туда!
3
unread messages
Folie est sagesse qui connaît l’amour
L’amour est musique qui gagnera toujours.
Si tu n’es pas con, va à la fête des fous
Si tu n’es pas fou… tu es foutu!
Безумие – мудрость, которая познается любовью,
Любовь – музыка, которая будет побеждать всегда.
Если ты не глуп, иди на праздник сумасшедших,
Если ты не безумен, ты пропал!
4
unread messages
On s’amuse comme des fous...
Avec la tête en l’air
On s’amuse comme des fous...
C’est tout ce que j’espère.
Развлекаемся, как сумасшедшие…
С легкомысленной головой,
Развлекаемся, как сумасшедшие…
Это все, чего яжду.
5
unread messages
Et fais comme ci
Et fais comme ça
Ouvre ton cœur
Ouvre tes bras.
Et fais comme ci
Et fais comme ça
Ouvre ton cœur
Ouvre tes bras.
И делай, как здесь,
И делай так же,
Открой твое сердце,
Открой твои руки.
И делай, как здесь,
И делай так же,
Открой твое сердце,
Открой твои руки.
6
unread messages
L’amour est musique
L’amour est musique
Любовь – это музыка,
Любовь – это музыка.
7
unread messages
On s’amuse comme des fous...
Avec la tête en l’air
On s’amuse comme des fous...
C’est tout ce que j’espère
Et on y va!
Развлекаемся, как сумасшедшие…
С легкомысленной головой,
Развлекаемся, как сумасшедшие…
Это все, чего я жду,
И идем туда!