Перевод песни Wind | Группа in extremo | Альбом Sünder ohne Zügel

1

Spürst du spürst du wie der Wind Die Wollust bringt Spürst du spürst du wie das Blut Durch die Adern rinnt Fühlst du fühlst du Wie er singt

Ты ощущаешь, ощущаешь, как ветер Наслаждение приносит? Ты чувствуешь, чувствуешь, как кровь Струится по венам? Ты чувствуешь, чувствуешь, Как он поёт?

2

Der Wind der Wind weiß wer ich bin Der Wind der Wind treibt mich dorthin Der Wind der Wind bleibt mir im Sinn Der Wind der Wind weiß wer ich bin

Ветер, ветер знает, кто я Ветер, ветер гонит меня вперёд Ветер, ветер всегда в моих помыслах Ветер, ветер знает, кто я

3

Hörst du hörst du wie sie singt Die Nachtigall Hörst du hörst du das wilde Lied Vom Sündenfall Fühlst du fühlst du Wie er klingt

Ты слышишь, слышишь, как поёт Соловей? Ты слышишь, слышишь дикую песнь О грехопадении? Ты чувствуешь, чувствуешь, Как он заливается?

4

Der Wind der Wind...

Ветер, ветер…

5

Wenn die kalten Stürme dann Laub und Schnee zusammenfegen Und man vor dem Winterschlaf Nur einmal voll ins Schwarze traf Was gibt es Schöneres als im Feuerschein Mit der Liebe eins zu sein

Когда холодные бури, тогда Листва и снег вихрем несутся вместе, И перед зимней спячкой Только раз в кромешную тьму попав, Поймёшь, что нет ничего прекраснее, Чем в зареве костра Быть в унисон с любовью.

6

Der Wind der Wind ...