Ich bin der Größte, bin der Beste
Ich feiere täglich Riesenfeste
Ich bin der Schlauste auf der Welt
Weil jeder Tag auf Sonntag fällt
Я самый крутой, я лучше всех,
Я каждый день праздную по полной.
Я самый горький пьяница1 в мире,
Потому что любой день выпадает на воскресенье.
2
unread messages
Im Lügenbett aus Redewut
Taschen vollhauen, das kann ich gut
Schlafe göttlich ohne Qual
Und lass euch stehen im Jammertal
На ложе лжи из разгорячённых2 слов,
Наврать с три короба3 — это я умею.
Я сплю, как младенец, без мук,
А вы оставайтесь в юдоли печали.
3
unread messages
Und dann schau ich in die Ferne
Ja, so hab ich, hab ich mich gerne
И тогда я смотрю вдаль,
Да, я счастлив, так счастлив.
4
unread messages
Unter Palmen am weißen Strand
Bin ich charmant und abgebrannt
Ich bin ein echter Lebemann
Под пальмами, на пляже с белым песком
Я обаятельный и загорелый4,
Я настоящий повеса.
5
unread messages
Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt
Der Duft an meiner Backe haftet fest
Trag in der Hose schärfste Waffen
Und auch Lack wie andere Affen
Я из тех, кто никогда ничего не оставляет,
Запах алкоголя намертво прилип ко мне.
У меня в штанах острейшее орудие,
А ещё пойло5, как и у других дураков6.
6
unread messages
Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher
Bin Vollidiot und Kettenraucher
Kenn keinen Verdruss, leb bis zum Schluss
Schöpfe aus der Leere Überfluss
Я пилот, глубоководный ныряльщик,
Я круглый дурак и заядлый курильщик,
Не знаю огорчений, живу на полную катушку,
Черпаю изобилие из пустоты.