I

In extremo

20 Wahre Jahre: Raritäten & B-Seiten

Berlin German / Немецкий язык

1
Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein, ich steig aus, schön wieder da zu sein. Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei, Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei, Cottbuser Tor, ich spring' vom Zug, zwei Kontrolleure ahnen Betrug. Im Affenzahn die Rolltreppe rauf, zwei Türken halten die Beamten auf. Oranienstraße, hier lebt der Koran, dahinter fing die Mauer an. Alexanderplatz rot verschrien, ich fühl' mich gut, ich steh' auf Berlin! Ich fühl' mich gut! Wir steh'n auf Berlin!

Вокзал зоопарк1, мой поезд прибывает, Я выхожу, как хорошо быть снова здесь. В метро вниз мимо пьяницы, Направление Кройцберг2, поездка будет бесплатной, Котцбесские ворота3, выскакиваю из вагона, Два контролёра отлавливают "зайцев". В бешеном темпе4 взбегаю по эскалатору вверх, Два турка задерживают служащих. Ораниенштрассе5, здесь живут по Корану, Оттуда начиналась стена. Александерплатц6, оклеветанная красная, Я чувствую себя хорошо, мне нравится Берлин! Я чувствую себя хорошо! Нам нравится в Берлине!
2
Graue Häuser, ein Junkie im Tran, ich riech Oliven und Majoran. Zum Kanal an den Ruinen vorbei, dahinter das Büro der Partei. Auf dem Gehweg Hundekot, ich trink Kaffee im Morgenrot. Später dann in die alte Fabrik, die mit dem Ost-West-überblick. Zweiter Stock, vierter Hinterhof, neben mir wohnt ein Philosoph. Fenster auf, ich hör' Türkenmelodien, ich fühl' mich gut, ich steh' auf Berlin! Ich fühl' mich gut! Wir steh'n auf Berlin!

Серые дома, под кайфом наркоман, Я чую оливки и майоран. К каналу, мимо руин, Там партийное Бюро. На тротуаре собачье дерьмо, Пью кофе в Моргенрот7. Затем позже на старую фабрику8 С видом на Запад и Восток9. Третий этаж10, четвёртый задний двор, По соседству со мной живет философ. Открываю окна и слышу турецкий мотив, Я чувствую себя хорошо, мне нравится Берлин! Я чувствую себя хорошо! Нам нравится в Берлине!
3
Nachts um eins auf der Castingallee gibt’s fürs Touris weißen Schnee, teurer Ramsch am Straßenrand, ich ess' die Pizza aus der Hand. Ein Taxi fährt mich in den Knaack, trinke Sekt am Nachmittag, frisches Fleisch was Geld versäuft. Mal sehn, was in Mitte läuft, Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt. Irgendjemand hat mein Gin bezahlt, in den Straßen da wird laut geschrien wir fühl´n uns gut, wir stehn auf Berlin Ich fühl' mich gut! Wir steh'n auf Berlin! wir fühl´n uns gut, wir steh´n auf Berlin!

Ночью на Кастингалее11 Поставлены для туристов гипсовые статуи, что белее снега, Дорогой хлам на обочине, Я ем пиццу руками12. Такси отвезет меня в Кнаак13, Выпью шампанское после обеда, Свежее мясо транжирит деньги. Посмотрим, как дела в Митте14, Где музыка горяча, сияет неоновый свет. Кто-то оплатил мой джин, На улицах громко кричат, Мы чувствуем себя хорошо, мы стоим в Берлине! Я чувствую себя хорошо, мне нравится Берлин! Я чувствую себя хорошо! Нам нравится в Берлине!
4
Berlin, Berlin, Berlin... Ich fühl' mich gut! Wir steh'n auf Berlin!

Берлин, Берлин, Берлин... Я чувствую себя хорошо! Нам нравится в Берлине!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому