I

In extremo

Kompass zur Sonne

Ewig sein German / Немецкий язык

1
Sie folgen nur dem schwarzen Raben In Welten sieben Tage tief. Opfern dankbar ihre Gaben, Weil dort der Blitz fürs Feuer schlief.

Они следуют лишь за чёрным вороном В далёкие миры до самого конца. Благодарно приносят в жертву дары, Ибо спала в них молния — мать огня.
2
Und wenn sie dann die Äxte schärfen, Um schneller als das Glück zu rennen, Mutig ihr Orakel werfen, Werden wieder Flammen brennen.

И когда затем они точат секиры, Дабы нестись быстрее удачи, Смело выкрикивают пророчество, И вновь загорится пламя.
3
Feuer im Kreis der Steine brennt, Schlagen der Trommeln die Welten trennt. Flammenschatten tanzen auf dem Stein, Wir werden wie die Götter ewig sein.

Огонь пылает в каменном круге, Бой барабанов разделяет миры. Отсветы пламени танцуют на камнях, Мы, словно боги, будем вечны.
4
Der Mond über die Wälder steigt Und wandert durch die Weiten. Der Nachtwind sanft die Gräser geigt Seit Anbeginn der Zeiten.

Луна вздымается над лесами И влачится по просторам. Ночной ветер нежно перебирает травы С самого начала времён.
5
Dort liegt ein Steinkreis mächtig stolz, Mittendrin die tapferen Krieger. Sie starren still ins Feuerholz, Denn heut waren sie die Sieger.

Лежит гордо каменный круг, В центре него стоят храбрые воины. Молча смотрят они на горящие угли, Ведь сегодня были они победителями.
6
Feuer im Kreis der Steine brennt, Schlagen der Trommeln die Welten trennt. Flammenschatten tanzen auf dem Stein, Wir werden wie die Götter ewig sein.

Огонь пылает в каменном круге, Бой барабанов разделяет миры. Отсветы пламени танцуют на камнях, Мы, словно боги, будем вечны.
7
Flammenschatten tanzen auf dem Stein, Wir werden wie die Götter ewig sein.

Отсветы пламени танцуют на камнях, Мы, словно боги, будем вечны.
8
Feuer im Kreis der Steine brennt, Schlagen der Trommeln die Welten trennt. Flammenschatten tanzen auf dem Stein, Wir werden wie die Götter ewig sein.

Огонь пылает в каменном круге, Бой барабанов разделяет миры. Отсветы пламени танцуют на камнях, Мы, словно боги, будем вечны.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому