Перевод песни What lies beneath | Группа impellitteri | Альбом War machine

1

I've been running in circles I've been losing my mind Some things not being spoken Something you're trying to hide

Я бегаю по кругу, Я теряю рассудок. Кое-что не произносится вслух, Что-то, что ты пытаешься скрыть.

2

Rising from the ashes like a Phoenix I gotta draw the line Living in the past is never easy Resurrection time

Восстав из пепла, словно феникс, Я должен положить этому конец. Жить прошлым всегда трудно, Но пришло время возродиться.

3

What lies beneath? What lies beneath? What lies beneath? What lies beneath?

Что ты скрываешь? Что ты скрываешь? Что ты скрываешь? Что ты скрываешь?

4

What can I say to make you open up to me?

Что мне сказать, чтоб ты открылась?

5

Feeling like a deception You're always looking away All alone in the desert Consumed by fire each day

Чувствую себя обманутым, Ты постоянно отводишь взгляд. Я будто один среди пустыни, И каждый день меня пожирает огонь.

6

Rising from the ashes like a Phoenix You got to draw the line Living in the past is never easy Resurrection time

Восстав из пепла, словно феникс, Я должен положить этому конец. Жить прошлым всегда трудно, Но пришло время возродиться.

7

What lies beneath? Hiding your secrets deep inside What lies beneath? Bringing it out into the light What lies beneath? Always a mystery to me What lies beneath? What do you need to believe?

Что ты скрываешь? Какие тайны в глубине твоей души? Что ты скрываешь? Вытащи всё это на свет! Что ты скрываешь? Ты всегда была для меня загадкой. Что ты скрываешь? Во что тебе нужно поверить?

8

I've been spinning in circles Never touching the ground Underneath all the surface The truth can always be found

Я вращался по кругу, Не касаясь земли. Под поверхностью Всегда можно отыскать правду.

9

Rising from the ashes like a Phoenix You got to draw the line Leave it in the past is never easy Resurrection time

Восстав из пепла, словно феникс, Я должен положить этому конец. Жить прошлым всегда трудно, Но пришло время возродиться.

10

What lies beneath? Hiding your secrets deep inside What lies beneath? Bringing it out into the light What lies beneath? Always a mystery to me What lies beneath? What do you need to believe?

Что ты скрываешь? Какие тайны в глубине твоей души? Что ты скрываешь? Вытащи всё это на свет! Что ты скрываешь? Ты всегда была для меня загадкой. Что ты скрываешь? Во что тебе нужно поверить?

Impellitteri

War machine

What lies beneath English / Английский язык

I've been running in circles I've been losing my mind Some things not being spoken Something you're trying to hide

Rising from the ashes like a Phoenix I gotta draw the line Living in the past is never easy Resurrection time

What lies beneath? What lies beneath? What lies beneath? What lies beneath?

What can I say to make you open up to me?

Feeling like a deception You're always looking away All alone in the desert Consumed by fire each day

Rising from the ashes like a Phoenix You got to draw the line Living in the past is never easy Resurrection time

What lies beneath? Hiding your secrets deep inside What lies beneath? Bringing it out into the light What lies beneath? Always a mystery to me What lies beneath? What do you need to believe?

I've been spinning in circles Never touching the ground Underneath all the surface The truth can always be found

Rising from the ashes like a Phoenix You got to draw the line Leave it in the past is never easy Resurrection time

What lies beneath? Hiding your secrets deep inside What lies beneath? Bringing it out into the light What lies beneath? Always a mystery to me What lies beneath? What do you need to believe?