Перевод песни Norden on fire | Группа immortal | Альбом All shall fall

1

Black fire burns the horizon Ravens fly high in the sky A breeze lifts the fog from the ice As the winter predicts our fall The last tide of honour now rises With greatness and frost in its eye A pale sun gleams upon the masses All mountains stand proud in its tall

Чёрное пламя сжигает горизонт, Вороны парят высоко в небе. Ветер рассеивает туман изо льда, Зима предсказывает нашу смерть. Последняя волна чести поднимается С величием и холодом в глазах. Бледное солнце светит на народ, А горы гордо возвышаются.

2

The winds speed upon our twilight Thundersnow falls from the sky Snowstorm that blind upon my eyes From the clouds of red they are thrown A thousand miles winter surround us The dark marches while the world falls The storm of the millennium rises In massive size I hear its call

Ветер мчится в сумерках, Снежная гроза бьёт с небес, Метель, что слепит мне глаза, Падает из облаков. Зима окружает нас на тысячу миль, Тёмный марши проходят, пока мир терпит падение. Поднимается тысячелетняя буря Огромных размеров, я слышу её зов.

3

Beast of prey from the north arise A force of strength none can defy Unleashed from the gates a giant storm To an end it all shall come Mighty deeps of north world call The power is at hand Apocalypse brought by will Scattered winds blow at you all Bewinged by darkness from the cold Come the order of chaos Spread by winter, hate and storms The final days descend the fall

Восстаёт хищник с севера, Силе которого никто не в силах противостоять. Из-за врат вырвалась гигантская буря, Чтобы положить всему этому конец. Раздался рёв из могучих северных бездн, Чья сила у нас под рукой. Апокалипсис, пришедший по нашей же воле, Разрозненные ветра дуют на всех вас, Окутанных тьмой из-за холода. Приди же, хаос! Распространяемый зимой, ненавистью и бурями. Последние дни несут смерть.

4

The worlds ends just as it began Cold winters claws grips at us all All to be - not to be revealed The prophecies' truth upon all The curse is a force that we onward Freezing and breathing at us... No far from the forest abounded The ravens warn us and call...

Миру пришёл конец, как только это началось. Ледяные когти зимы обхватывают нас. Никому не разобрать, что произошло. Пророчества сбылись. Проклятие — сила, что нами движет, Леденящая и дышущая на нас... Недалеко от леса Шныряют вороны, предупреждающие, зовущие нас...

Immortal

All shall fall

Norden on fire English

Black fire burns the horizon Ravens fly high in the sky A breeze lifts the fog from the ice As the winter predicts our fall The last tide of honour now rises With greatness and frost in its eye A pale sun gleams upon the masses All mountains stand proud in its tall

The winds speed upon our twilight Thundersnow falls from the sky Snowstorm that blind upon my eyes From the clouds of red they are thrown A thousand miles winter surround us The dark marches while the world falls The storm of the millennium rises In massive size I hear its call

The worlds ends just as it began Cold winters claws grips at us all All to be - not to be revealed The prophecies' truth upon all The curse is a force that we onward Freezing and breathing at us... No far from the forest abounded The ravens warn us and call...