I’m like a deer in the headlights
Running, running, running
Golden lights, golden eyes
Running out of time
Now I’m face down by the wayside
Not running anymore
Golden lights, empty eyes
Who’s running now
Словно олень в свете фар1,
Я бегу, бегу, бегу.
Сверкающие фонари, золотые глаза,
А время наступает на пятки.
Теперь лежу лицом вниз на обочине,
Больше не бегу.
Сверкающие огни, пустые глаза,
Кто теперь бежит?
2
unread messages
I’m not spotless
I have my share of stripes
No one is flawless
But we’re all diamonds
Я не безукоризнен,
У меня есть свои грехи.
Никто не идеален,
Но все мы бриллианты.
3
unread messages
I will never win the fight for you
But I’ll always save a light for you
Even if I’m not a part of you
I will spare a piece of my heart for you
Gonna try to make things right for you
It’s really not an easy thing to do
I know you’re scared to tell the truth
But it’s ok ’cause that makes two
Мне никогда не победить в борьбе за тебя,
Но я навсегда сохраню свет для тебя.
Даже если я не часть твоей жизни,
Я буду хранить частичку своего сердца для тебя.
Буду стараться все сделать правильно ради тебя,
Это действительно не так просто.
Знаю, ты боишься говорить правду,
Но все хорошо, ведь нас двое...
4
unread messages
I’m like a deer in the headlights
Coming, coming, coming
Broken lights, broken bones
Never coming home
Now I’m running from a broken heart
And I’m looking for a place to start
Broken bones, broken dreams
Tearing me apart
Я, словно олень в свете фар,
Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь.
Разбитые фонари, сломанные кости,
Не вернуться мне домой.
Теперь я бегу от разбитого сердца
И пытаюсь понять, с чего начать.
Сломанные кости, несбывшиеся мечты
Убивают меня.
5
unread messages
I’m not spotless
I have my share of stripes
No one is flawless
But we’re all diamonds
Я не безукоризнен,
У меня есть свои грехи.
Никто не идеален,
Но все мы бриллианты.
6
unread messages
I will never win the fight for you
But I’ll always save a light for you
Even if I’m not a part of you
I will spare a piece of my heart for you
Gonna try to make things right for you
It’s really not an easy thing to do
I know you’re scared to tell the truth
Well that’s all right ’cause that makes two
Мне никогда не победить в борьбе за тебя,
Но я навсегда сохраню свет для тебя.
Даже если я не часть твоей жизни,
Я буду хранить частичку своего сердца для тебя.
Буду стараться все сделать правильно ради тебя,
Это действительно не так просто.
Знаю, ты боишься говорить правду,
Но все хорошо, ведь нас двое...
7
unread messages
Oh, I’m not spotless
I have my share of stripes
No one is flawless
But we’re all diamonds
Ох, я не безукоризнен!
У меня есть свои грехи!
Никто не идеален!
Но все мы бриллианты!
8
unread messages
I’m not spotless
No, I’m not spotless
No one is flawless
But we’re all diamonds
Я не безукоризнен!
Нет, я не безукоризнен!
Никто не идеален!
Но все мы бриллианты!
9
unread messages
I will never win the fight for you
But I’ll always save a light for you
Even if I’m not a part of you
I will spare a piece of my heart for you
Gonna try to make things right for you
It’s really not an easy thing to do
I know you’re scared to tell the truth
But it’s ok ’cause that makes two
Мне никогда не победить в борьбе за тебя,
Но я навсегда сохраню свет для тебя.
Даже если я не часть твоей жизни,
Я буду хранить частичку своего сердца для тебя.
Буду стараться все сделать правильно ради тебя,
Это действительно не так просто.
Знаю, ты боишься говорить правду,
Но все хорошо, ведь нас двое...