Перевод песни God fearing man | Группа imminence | Альбом The return of the black

1

I’ve been looking for god in the silence To let me in From the depths of a blackened horizon My sweet redemption Twist the knife The fear that controls us It hurts like hell but it feels like heaven It hurts like hell but it feels like heaven It hurts like hell but it feels like It hurts like hell but it feels like

В тишине я искал Бога, Чтобы он впустил меня Из глубин почерневшего небосклона. Сладость искупления... Усугубляй страдания, Сковывающий нас страх. Адски продирает, но ты словно в раю, Адски продирает, но ты словно в раю. Адски продирает, но ты словно в... Адски продирает, но ты словно в...

2

I hide behind the walls ’Cause I don’t want to see The pain inside the truth That brings me to my knees

Я укрываюсь за стенами, Не желая ощущать Горечь правды, Сбивающей меня с ног.

3

It hurts like hell but it feels like heaven It hurts like hell but it feels like nothing is sacred In a heart full of hatred My sweet redemption

Адски продирает, но ты словно в раю. Адски продирает, но словно ничто уже не божественно В сердце, объятом ненавистью. Сладость искупления...

4

I’ve been looking for god in the silence To let me in From the depths of a blackened horizon I don’t need to know The answer to my woes Whatever waits in the afterlife Beg for forgiveness and twist the knife Twist the knife

В тишине я искал Бога, Чтобы он впустил меня Из глубин почерневшего небосклона. Я не хочу знать, Как разрешить мои тяготы. Что бы ни ждало после конца, Моли о прощении и не переставай страдать, Не переставай страдать,

5

I don’t wanna go Before I reach the end Of all good things to come Have mercy on my soul

Я не хочу уходить, Пока здесь еще Осталось что-то хорошее. Смилуйся над моей душой.

6

It hurts like hell but it feels like heaven It hurts like hell but it feels like nothing is sacred In a heart full of hatred

Адски продирает, но ты словно в раю. Адски продирает, но словно ничто уже не божественно В сердце, объятом ненавистью.

7

I’ve been looking for god in the silence To let me in From the depths of a blackened horizon I don’t need to know The answer to my woes Whatever waits in the afterlife Beg for forgiveness and twist the knife

В тишине я искал Бога, Чтобы он впустил меня Из глубин почерневшего небосклона. Я не хочу знать, Как перенести тяготы. Что бы ни ждало после конца, Моли о прощении и не переставай страдать.

8

Twist the knife The fear that controls us It hurts like hell but it feels like It hurts like hell but it feels like

Усугубляй страдания, Сковывающий нас страх. Адски продирает, но ты словно... Адски продирает, но ты словно...

9

Show me the face A new dawn will break I won’t be afraid I am the weight of the world that has fallen astray I am the weight of the world that has fallen astray

Яви мне свой лик! Все озарится новым рассветом. Я не испытаю страха, Я — тяжесть мира, сбившегося с пути, Я — тяжесть мира, сбившегося с пути.

Imminence

The return of the black

God fearing man English