Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c´est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J´en f´rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C´est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
Ты хочешь или не хочешь
Если хочешь — хорошо,
Если нет — тем хуже!
Если не хочешь
Я не буду страдать
Да, но вот ответь мне
Да или нет
Это так или иначе
Или ты хочешь, или не хочешь
2
unread messages
Tu veux ou tu veux pas
Toi tu dis noir et après tu dis blanc
C´est noir c´est noir
Oui mais si c´est blanc c´est blanc
C´est noir ou blanc
Mais ce n´est pas noir et blanc
C´est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
Ты хочешь или не хочешь
Ты говоришь черное, а потом говоришь белое
Черное, это черное
Да, но если это белое, значит это белое
Это черное или белое
Но это не черно-белое
Это так или иначе
Или ты хочешь или не хочешь
3
unread messages
La vie, oui c´est une gymnastique
Et c´est comme la musique
Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique
Faut pas que tu la compliques
Par tes hésitations
Да, жизнь, это зарядка
И она как музыка
Есть плохое и хорошее
Для меня жизнь прекрасна
Не стоит ее усложнять
Твоими сомнениями
4
unread messages
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c´est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J´en f´rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C´est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
Ты хочешь или не хочешь
Если хочешь — хорошо,
Если нет — тем хуже!
Если не хочешь
Я не буду страдать
Да, но вот ответь мне
Да или нет
Это так или иначе
Или ты хочешь, или не хочешь
5
unread messages
La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison
Жизнь может быть очень сладкой
При условии, что ты ее подтолкнешь
В правильном направлении
Жизнь там, и она нас зовет
С тобой она будет лучше
Если ты придешь домой