Песня Dull knives с переводом на русский | Группа imagine dragons | Альбом Mercury — Act 1 | Английский по песням I

Imagine dragons

Mercury — Act 1

Dull knives English

1
I'm holding my breath, holding so tight Nothing is wrong, nothing is right I'm in the dark, looking for light Won't someone please save my life? Inside, I'm a mess, but I don't let it show I'm just hanging on, but you'd never know I smile all day, and cry through the night Won't someone please save my Life is fleeting

Я задерживаю дыхание, так крепко держусь Нет ничего плохого, нет ничего правильного Я в темноте, ищу свет. Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь? Внутри у меня полный бардак, но я не показываю этого. Я просто держусь, но ты никогда не узнаешь. Я улыбаюсь весь день и плачу всю ночь Не может ли кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою... Жизнь быстротечна.
2
Dull knives taking my life A slow burn fire from the inside Dull knives twisting my spine They're taking their time, time 'Til I lose my mind

Тупые ножи отнимают у меня жизнь Медленно горящий огонь изнутри Тупые ножи, скручивающие мой позвоночник Они не поторопятся, Пока я не сойду с ума.
3
A smoldering flame, deep in my heart Barely a sign, it's barely a spark Holding on through every night Won't someonе please save my lifе? I'm crying for help, it's such a cliché Invisible pain, it's filling each day I open my mouth and feed you a lie Won't someone please save My life is fleeting, no repeating

Тлеющее пламя глубоко в моем сердце. Едва заметный знак, едва заметная искра. Держась каждую ночь Может кто-нибудь, пожалуйста, спасти мою жизнь? Я взываю о помощи, это такое клише. Невидимая боль, она наполняет каждый день Я открываю рот и кормлю вас ложью Не может ли кто-нибудь, пожалуйста, спасти... Моя жизнь мимолетна, не повторится.
4
Dull knives taking my life A slow burn fire from the inside Dull knives twisting my spine They're taking their time, time 'Til I lose my mind

Тупые ножи отнимают у меня жизнь Медленно горящий огонь изнутри Тупые ножи скручивают мой позвоночник Они не поторопятся, Пока я не сойду с ума.
5
Dull knives ripping from the inside Spare me the ride

Тупые ножи рвутся изнутри, Избавьте меня от этого пути.
6
From the inside Dull knives twisting my spine They're taking their time, time 'Til I lose my mind Dull knives

Изнутри Тупые ножи скручивают мой позвоночник Они не поторопятся, Пока я не сойду с ума. Тупые ножи.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому