Песня Tied с переводом на русский | Группа imagine dragons | Альбом Mercury — Act 2

1

All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Всё то время, что я провел с тобой. Всё, через что мы прошли вместе. Мы по-прежнему держимся друг за друга. И за всё время, что я провел с тобой, Я к тебе привязался.

2

You call me up just to say You think we're better off this way. Leaves may fall, seasons change Yet we remain. A year away, a year alone The tears have fall but we have grown. The sun will rise, the seasons change And here we are.

Ты звонишь мне только для того, чтобы сказать, Что думаешь, будто нам так будет лучше. Листья могут опадать, времена года — сменяться, Только вот мы продолжаем оставаться прежними. Год вдали от дома, год в одиночестве, Немало слёз было пролито, но мы повзрослели. Взойдет солнце, сменятся времена года, И вот мы здесь.

3

All this time I've spent with you. All that we've been through. And we're holding on. All this time I've spent with you Still I am tied to you.

Всё то время, что я провел с тобой. Всё, через что мы прошли вместе. Мы по-прежнему держимся друг за друга. Но спустя всё время, что я провел с тобой, Я до сих пор к тебе привязан.

4

I call you up just to say How much I thought of you today. The leaves have fall, the seasons change Yet we remain. A year has passed, our children grow And in their eyes, I see your soul. The sun grows bright, the rain has gone And here we are.

Я звоню тебе только для того, чтобы сказать Как много думал о тебе сегодня. Листья опадают, времена года сменяются, Только вот мы продолжаем оставаться прежними. Пролетел год, наши дети растут, И в их глазах я вижу твою душу. Солнце становится ярче, дождь прекратился, И вот мы здесь.

5

All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Всё то время, что я провел с тобой. Всё, через что мы прошли вместе. Мы по-прежнему держимся друг за друга. И за всё время, что я провел с тобой, Я успел к тебе привязаться.

6

Time will heal our hearts But were we doomed from the start? Or were we planning the stars? Or is there any God at all?

Время исцелит наши сердца, Но были ли мы обречены с самого начала? Или же мы планировали звёзды? И существует ли вообще хоть какой-то Бог?

7

Still we're holding on. All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

И всё же мы продолжаем держаться. Всё то время, что я провел с тобой. Всё, через что мы прошли вместе. Мы по-прежнему держимся друг за друга. И за всё время, что я провел с тобой, Я к тебе привязался.

Imagine dragons

Mercury — Act 2

Tied English

All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

You call me up just to say You think we're better off this way. Leaves may fall, seasons change Yet we remain. A year away, a year alone The tears have fall but we have grown. The sun will rise, the seasons change And here we are.

All this time I've spent with you. All that we've been through. And we're holding on. All this time I've spent with you Still I am tied to you.

I call you up just to say How much I thought of you today. The leaves have fall, the seasons change Yet we remain. A year has passed, our children grow And in their eyes, I see your soul. The sun grows bright, the rain has gone And here we are.

All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Time will heal our hearts But were we doomed from the start? Or were we planning the stars? Or is there any God at all?

Still we're holding on. All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Imagine dragons

Mercury — Act 2

Tied English

All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Перевод

You call me up just to say You think we're better off this way. Leaves may fall, seasons change Yet we remain. A year away, a year alone The tears have fall but we have grown. The sun will rise, the seasons change And here we are.

Перевод

All this time I've spent with you. All that we've been through. And we're holding on. All this time I've spent with you Still I am tied to you.

Перевод

I call you up just to say How much I thought of you today. The leaves have fall, the seasons change Yet we remain. A year has passed, our children grow And in their eyes, I see your soul. The sun grows bright, the rain has gone And here we are.

Перевод

All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Перевод

Time will heal our hearts But were we doomed from the start? Or were we planning the stars? Or is there any God at all?

Перевод

Still we're holding on. All this time I've spent with you. All that we've been through. Still we're holding on. All this time I've spent with you I am tied to you.

Перевод