Песня Take me to the beach с переводом на русский | Группа imagine dragons | Альбом Loom

1

People-pleasin' planet Got a million people sayin' how to plan it I can no longer stand it Gonna spend my days tellin' them to can it Each and to their own Got a salesman ringin' my phone Tell me where to go No, I don't wanna hear the down low

Человечнейшая из всех планет. У миллиона есть план, и они учат тех, у кого нет. Мне этого не вынести боле, Буду жить своей жизнью, а им скажу: «Доколе?» Каждый сам себе режиссёр, Звонит мне по турам коммивояжёр И говорит, куда пойти. Нет, не хочу такой расклад — не тарахти.

2

I owe, oh-oh-oh Nothin', not a penny, never wanna hear you preach No, oh-oh-oh

Я не должен, о-о-о-о. Ничего, ни пенса не проповедуй мне, торгаш! Нет, о-о-о-о.

3

(Take-take-take-take) Take me to the beach Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold My heart is cold enough Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have thе mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach

(От-от-от-от) Отведи меня на пляж. А-а-а-а, можешь взять горы. А-а-а-а, забери, давай, снег. А-а-а-а, он слишком холоден. Моё сердце и так как хладагент. А-а-а, в критический момент. А-а-а-а, можешь взять горы. А-а-а-а, а я возьму пляж.

4

If you want it, comе and get it Got a million people tellin' me they're with it And they got me at my limit And I'm tellin' you I never spare a minute If you wanna keep on livin' For the sucker that is tellin' you your limit Gotta find out it's a gimmick Can't nobody tell you how to live it

Если хочешь, что ж — получишь. Куча пипла твердит — у них, мол, круче. А меня эта тема, типа, дрючит, И я говорю тебе, что лучше... Если хочешь жить дыша свободно, Дурогонов ты не слушай принародно. Знай, их трёп — обычная уловка. Ты забей на них и просто живи ловко.

5

I owe, oh-oh-oh Nothin', not a penny, never walkin' on a leash No, oh-oh-oh

Я не должен, о-о-о-о. Ничего, ни пенса, не тяни за такелаж! Нет, о-о-о-о.

6

(Take-take-take-take) Take me to the beach Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold My heart is cold enough Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach

(От-от-от-от) Отведи меня на пляж. А-а-а-а, можешь взять горы. А-а-а-а, забери, давай, снег. А-а-а-а, он слишком холоден. Моё сердце и так как хладагент. А-а-а, в критический момент. А-а-а-а, можешь взять горы. А-а-а-а, а я возьму пляж.

7

I'm better off alone Like a rollin' stone Turnin' off my phone No one bringin' me down, down, down, down (T-A-K-E, T-A-K-E) Just give me some space That sun in my face And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)

Одному мне в кайф, камон! Сам себя гоню (я — самогон). Выключаю телефон. Никому не обломать мой кайф, кайф, кайф, кайф. Просто близко ко мне не лезь! Просто солнце нежит мой фэйс. И вот здесь дни идут, и идут, и идут, и идут (От-от-от-от)

8

T-A-K-E, take me to the beach (Oh) Ah-ah-ah, you could have the mountains (Have the mountains) Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold (It's way too cold) My heart is cold enough (Oh) Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach (I'll take the) Take me to the (I'll take the)

(От-от-от-от) Отведи меня на пляж. А-а-а-а, можешь взять горы. А-а-а-а, забери, давай, снег. А-а-а-а, он слишком холоден. Моё сердце и так как хладагент. А-а-а, в критический момент. А-а-а-а, можешь взять горы. А-а-а-а, а я возьму пляж. Возьму себя на (Я возьму...)

9

I don't have no friends, ask anyone (I) Got me 'til the end, my favorite one (Oh) I don't have no friends, ask anyone (Ask anyone; I) Got me 'til the end, my favorite one (Take me to the beach)

У меня нет друзей, спроси любого (Где любой?) У меня есть я, мой дорогой (О) У меня нет друзей, спроси любого (Где любой?) У меня есть я, мой дорогой (Отведи меня на пляж)

Imagine dragons

Loom

Take me to the beach English

People-pleasin' planet Got a million people sayin' how to plan it I can no longer stand it Gonna spend my days tellin' them to can it Each and to their own Got a salesman ringin' my phone Tell me where to go No, I don't wanna hear the down low

I owe, oh-oh-oh Nothin', not a penny, never wanna hear you preach No, oh-oh-oh

(Take-take-take-take) Take me to the beach Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold My heart is cold enough Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have thе mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach

If you want it, comе and get it Got a million people tellin' me they're with it And they got me at my limit And I'm tellin' you I never spare a minute If you wanna keep on livin' For the sucker that is tellin' you your limit Gotta find out it's a gimmick Can't nobody tell you how to live it

I owe, oh-oh-oh Nothin', not a penny, never walkin' on a leash No, oh-oh-oh

(Take-take-take-take) Take me to the beach Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold My heart is cold enough Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach

I'm better off alone Like a rollin' stone Turnin' off my phone No one bringin' me down, down, down, down (T-A-K-E, T-A-K-E) Just give me some space That sun in my face And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)

I don't have no friends, ask anyone (I) Got me 'til the end, my favorite one (Oh) I don't have no friends, ask anyone (Ask anyone; I) Got me 'til the end, my favorite one (Take me to the beach)

Imagine dragons

Loom

Take me to the beach English

People-pleasin' planet Got a million people sayin' how to plan it I can no longer stand it Gonna spend my days tellin' them to can it Each and to their own Got a salesman ringin' my phone Tell me where to go No, I don't wanna hear the down low

Перевод

I owe, oh-oh-oh Nothin', not a penny, never wanna hear you preach No, oh-oh-oh

Перевод

(Take-take-take-take) Take me to the beach Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold My heart is cold enough Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have thе mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach

Перевод

If you want it, comе and get it Got a million people tellin' me they're with it And they got me at my limit And I'm tellin' you I never spare a minute If you wanna keep on livin' For the sucker that is tellin' you your limit Gotta find out it's a gimmick Can't nobody tell you how to live it

Перевод

I owe, oh-oh-oh Nothin', not a penny, never walkin' on a leash No, oh-oh-oh

Перевод

(Take-take-take-take) Take me to the beach Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, you take the snow Ah-ah-ah, it's way too cold My heart is cold enough Ah-ah-ah, push comes to shove Ah-ah-ah, you could have the mountains Ah-ah-ah, I'll take the beach

Перевод

I'm better off alone Like a rollin' stone Turnin' off my phone No one bringin' me down, down, down, down (T-A-K-E, T-A-K-E) Just give me some space That sun in my face And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)

Перевод

Перевод

I don't have no friends, ask anyone (I) Got me 'til the end, my favorite one (Oh) I don't have no friends, ask anyone (Ask anyone; I) Got me 'til the end, my favorite one (Take me to the beach)

Перевод