Irgendwann einmal wird es gescheh'n,
das Wunder hier auf dieser Erde
Und eine Stimme sagt: Es werde...
Ein neuer Tag
Когда-нибудь это произойдёт -
Чудо на этой Земле,
И голос скажет: "Да будет...
Новый день!"
2
unread messages
Ich will durch Deine Augen sehen
will die Worte nur verstehen
die an mich gerichtet sind
und warte nur auf den Moment, denn:
Irgendwann einmal wird es gescheh'n,
das Wunder hier auf dieser Erde
Und eine Stimme sagt: Es werde...
Ein neuer Tag!
Я хочу видеть твоими глазами,
Хочу лишь понимать слова,
Что обращены ко мне.
И жду момента, потому что
Когда-нибудь это произойдёт -
Чудо на этой Земле,
И голос скажет: "Да будет...
Новый день!"
3
unread messages
Ein neuer Tag bricht an für mich
alte Wunden werden heilen
Ein neuer Tag bricht an für Dich und mich
Новый день наступает для меня,
Старые раны излечатся,
Новый день наступает для тебя и меня.
4
unread messages
Ein neuer Tag bricht an für mich
lies zwischen meinen Zeilen:
Ein neuer Tag bricht an für Dich!
Новый день наступает для меня,
Читай меж моих строк:
Новый день наступает для тебя!
5
unread messages
Und wenn die Zeit mich zu Dir führt
will ich in Dir verweilen
in Deinen Augen bleiben
warten auf den Sonnenuntergang...
И когда время приведёт меня к тебе,
Хочу я задержаться в тебе,
Остаться в твоих глазах,
Ждать захода солнца...
