Перевод песни Wenn du lachst | Группа illuminate | Альбом Bittersüßes Gift (single)

Es ist genau wie jedes mal. Ein Wort von mir erreicht dein Herz. Den Augenblick, den ich dir stahl. War alles was ich wollt von dir. Du hörst den Sinn und siehst das Bild, und merkst nicht, du bist überführt. Denn selbst, wenn du jetzt wieder lachst, Hab` ich doch längst dein Herz berührt.

Точно так же, как всякий раз, Мое слово достигает твоего сердца. Взгляд, который у тебя украл, Было всё, что я хотел от тебя. Ты слышишь разум и видишь картинку И не замечаешь, что тебя уличили. Ведь даже если ты сейчас снова смеешься, Значит я коснулся твоего сердца уже давно.

Denn wenn du lachst, hab` ich nicht umsonst gelebt. Denn wenn du lachst, über mich und meine Welt. Dann hast du mich gehört, und ich hab` nicht umsonst gelebt. Wenn du nur lachst.

Ведь если ты смеешься, Я жил не зря. Если ты смеешься Надо мной и моим миром, Тогда ты меня услышала, И жил я не зря. Если ты только засмеешься.

Illuminate

Bittersüßes Gift (single)

Wenn du lachst German

Es ist genau wie jedes mal. Ein Wort von mir erreicht dein Herz. Den Augenblick, den ich dir stahl. War alles was ich wollt von dir. Du hörst den Sinn und siehst das Bild, und merkst nicht, du bist überführt. Denn selbst, wenn du jetzt wieder lachst, Hab` ich doch längst dein Herz berührt.

Denn wenn du lachst, hab` ich nicht umsonst gelebt. Denn wenn du lachst, über mich und meine Welt. Dann hast du mich gehört, und ich hab` nicht umsonst gelebt. Wenn du nur lachst.