Перевод песни Verloren | Группа illuminate | Альбом ZwischenWelten

1

Ich bin es so leid, ohne dich zu sein Ich spür' wie das Leben aus mir rinnt Nichts dringt mehr bis zu mir herein Träumen und Wachen jetzt eins nur sind

Я так устал без тебя Я чувствую, как жизнь покидает меня Ничего больше не трогает меня Сейчас сон и явь – одно целое.

2

Die Stunden und Tage unterscheiden sich kaum Ich bin es so leid, ohne dich zu sein Wie Staub tanzt dein Bild durch jeden Raum Doch nichts dringt mehr bis zu mir herein

Часы и дни едва ли различаются Я так устал без тебя Как пыль твой образ танцует через каждую комнату Но ничего больше не трогает меня.

3

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir Heile die Wunden, die unheilbar waren Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Помоги мне найти тебя через столько лет Возьми меня с собой на небольшой отрезок пути Исцели мои раны, которые были неизлечимы Я почти упал, но тут появилась ты.

4

Irgendwann bin ich doch irgendwie eingeschlafen Und habe die nacht überstanden, vielleicht War es ja die Kraft der ersten Strahlen Des neuen Tages, dass ich dich erreicht

В какой-то момент я все же уснул И удалось пережить ночь Возможно, с помощью силы первых лучей Нового дня я достиг тебя.

5

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir Heile die Wunden, die unheilbar waren Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Помоги мне найти тебя через столько лет Возьми меня с собой на небольшой отрезок пути Исцели мои раны, которые были неизлечимы Я почти упал, но тут появилась ты.

6

Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier...

Я почти упал, но тут появилась ты...

Illuminate

ZwischenWelten

Verloren German

Ich bin es so leid, ohne dich zu sein Ich spür' wie das Leben aus mir rinnt Nichts dringt mehr bis zu mir herein Träumen und Wachen jetzt eins nur sind

Die Stunden und Tage unterscheiden sich kaum Ich bin es so leid, ohne dich zu sein Wie Staub tanzt dein Bild durch jeden Raum Doch nichts dringt mehr bis zu mir herein

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir Heile die Wunden, die unheilbar waren Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Irgendwann bin ich doch irgendwie eingeschlafen Und habe die nacht überstanden, vielleicht War es ja die Kraft der ersten Strahlen Des neuen Tages, dass ich dich erreicht

Hilf mir dich zu finden nach all diesen Jahren Nimm mich ein kleines Stück Weges mit dir Heile die Wunden, die unheilbar waren Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier

Ich wär fast gefallen, doch dann warst du hier...