Stasera è come se
Una parte di me l'abbian strappata via.
Dove sei? Mi lasci cosi?
Solo qui, pensieri che tormentano...
Этим вечером я чувствую,
Будто часть моей души оторвана.
Где ты? Ты оставишь меня так?
Только здесь так терзают мысли...
2
unread messages
Aspetterò,
Le stelle pregherò,
Un giorno ti rivedrò,
Il tuo sorriso splenderà.
Ti sentirò,
Io ti respirerò,
Amore, prometterò
Senza più limiti io ti aspetterò.
Я дождусь,
Я попрошу у звёзд,
Однажды я снова увижу тебя,
И улыбка твоя засияет.
Я услышу тебя,
Вдохну тобою,
Любимая, обещаю,
Что дождусь, несмотря ни на что.
3
unread messages
Che notte... Mi sembra che
I minuti non passino, sembrano un'eternità.
Ma perché ti sei chiusa in te?
Ma perché sei sparita tu senza dirmi un perché?
Что за ночь... Мне кажется,
Что минуты остановились — они, будто бесконечность.
Но зачем ты закрылась в себе?
Почему ты исчезла, не назвав причины?
4
unread messages
Aspetterò,
Le stelle pregherò,
Un giorno ti rivedrò,
Il tuo sorriso splenderà.
Ti sentirò,
Io ti respirerò,
Amore, prometterò
Senza più limiti io ti aspetterò.
Я дождусь,
Я попрошу у звёзд,
Однажды я снова увижу тебя,
И улыбка твоя засияет.
Я услышу тебя,
Вдохну тобою,
Любимая, обещаю,
Что дождусь, несмотря ни на что.
5
unread messages
E chissà se sola nell'oscurità
Ti ricordi momenti tremori di questo amore...
Быть может. в темноте
Ты вспоминаешь трепетные мгновения этой любви.
6
unread messages
Aspetterò,
Le stelle pregherò,
Un giorno ti rivedrò,
Il tuo sorriso splenderà.
Ti sentirò,
Io ti respirerò,
Amore, prometterò
Io ti aspetterò per sempre…
Aspetterò...
Я дождусь,
Я попрошу у звёзд,
Однажды я снова увижу тебя,
И улыбка твоя засияет.
Я услышу тебя,
Вдохну тобою,
Любимая, обещаю,
Что дождусь, несмотря ни на что.
Я дождусь.