Facciamo giri all'infinito
Senza riuscirci a prendere
Io e qui tu dall'altro lato
Come Saturno e Venere
Parole che si dovevano trattenere
Promesse un po’ troppo grandi da mantenere
Lo vedi, io fino ad oggi ci ho provato, con te
Мы бесконечно ходим по кругу,
не попадаясь друг другу.
Я здесь, а ты на другой стороне,
Как Сатурн и Венера.
Слова, которые нужно было сдержать,
Слишком большие обещания, чтобы их выполнить,
Видишь ли, до сегодняшнего дня я пытался быть с тобой.
2
unread messages
Per me sei come l’universo
Solo un grande immenso punto di domanda
E mentre piove sul cemento io rimango qua
Mi lasci in bilico
Для меня ты как Вселенная.
Один большой знак вопроса.
И пока дождь льет на бетон, я остаюсь здесь.
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии.
3
unread messages
E ora, ora, ora, ora
Forse precipito e sento
Il cuore sottosopra
E tra un miliardo di altre persone
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora
И сейчас, сейчас, сейчас
Может быть, я упаду и почувствую,
что мое сердце в смятении.
И среди миллиарда других людей
Только ты забираешь мой солнечный свет,
Чтобы начать снова.
4
unread messages
Ho camminato all'infinito
Fino a sentirmi debole
Con una mano sul tuo viso
Soffiando via la cenere
E credi che mi basti un attimo
Per cancellare tutto di te
Fino a gridarlo in faccia a un angelo
Che sono solo
Я шел бесконечно,
Пока не почувствовал слабость.
С рукой на твоем лице,
Сдувая пепел.
И ты думаешь, что мне нужен лишь миг,
Чтобы стереть все, что связано с тобой.
Вплоть до того, что кричу об этом в лицо ангелу.
Что я один,
5
unread messages
E tu sei come l’universo
Solo un grande immenso punto di domanda
E mentre piove sul cemento io rimango qua
Mi lasci in bilico
А ты — как Вселенная.
Один большой знак вопроса
И пока дождь льет на бетон, я остаюсь здесь.
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии.
6
unread messages
Ora, ora, ora, ora
Scusa se scivolo e sento
Il cuore sottosopra
E tra un miliardo di altre persone,
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora
Сейчас, сейчас, сейчас
Прости, если я упаду и почувствую,
что мое сердце в смятении.
И среди миллиарда других людей
Только ты забираешь мой солнечный свет,
Чтобы начать снова.
7
unread messages
Mi dimenticherai
E mentre mi odierai
Io ti cancellerò
Ma non ci riuscirò
Bastava così poco
Ты забудешь меня.
И пока ты ненавидишь меня,
Я сотру тебя.
Но я не смогу этого сделать,
так что и этого было мало.
8
unread messages
Ora, ora, ora, ora
Sottosopra
Tra un miliardo di altre persone,
Soltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
Per ricominciare ancora
Сейчас, сейчас, сейчас
В смятении.
Среди миллиарда других людей
Только ты забираешь мой солнечный свет,
Чтобы начать снова.