Mi vida sin ti
Ya no es vida,
Tu amor es el aire
Que me hacía respirar.
Моя жизнь без тебя —
Уже не жизнь.
Твоя любовь — это воздух,
Который позволял мне дышать.
2
unread messages
Te extraño
¿Por qué me haces daño?
Es imposible
Aunque lo intenté olvidar.
Я скучаю по тебе,
Почему ты делаешь мне больно?
Это невозможно,
Хотя я пытался забыть.
3
unread messages
De quererte así
Me voy a enloquecer,
Moriría si me dejas de querer...
Так любя тебя,
Я сойду с ума.
Я умру, если ты перестанешь меня любить.
4
unread messages
Amor venme a buscar,
Te necesito ¿no lo ves?
No puedo más.
Любимая, приди ко мне.1
Я нуждаюсь в тебе, ты не видишь этого?
Я не могу больше!
5
unread messages
Todo es tristeza
Desde que no estás.
No seas cruel perdóname,
Nunca se resignará mi corazón
A perder tu amor.
Грусть всюду,
С тех пор, как тебя нет.
Не будь жестокой, прости меня!
Мое сердце никогда не смирится
С потерей твоей любви.
6
unread messages
Te amo, cuánto te amo, –
Tú me decías llena de felicidad.
No entiendo, no lo comprendo.
¿Cómo me puedes herir así y abandonar?
«Я люблю тебя, как же я люблю тебя.» –
Ты говорила мне, переполненная счастьем.
Не понимаю, я не понимаю этого,
Как можешь ты так ранить меня и оставить?
7
unread messages
Te conozco, sé muy bien
Que al igual que yo
Tienes ganas que otra vez seamos dos.
Я знаю тебя очень хорошо, и знаю,
Что ты, также как и я,
Хочешь, чтоб мы снова были вдвоем.
8
unread messages
Amor venme a buscar,
Te necesito ¿no lo ves?
No puedo más.
Todo es tristeza
Desde que no estás.
No seas cruel perdóname,
Nunca se resignará mi corazón
A perder tu amor.
Любимая, приди ко мне.
Я нуждаюсь в тебе, ты не видишь этого?
Я не могу больше!
Грусть всюду,
С тех пор, как тебя нет.
Не будь жестокой, прости меня!
Мое сердце никогда не смирится
С потерей твоей любви.
9
unread messages
Vuélveme a buscar.
Sálvame del castigo
De no tenerte un día más.
Voy a enloquecer
Si me dejas de querer.
Найди меня снова,
Спаси меня от наказания
Не обладать тобой еще один день.
Я сойду с ума,
Если ты перестанешь меня любить.
10
unread messages
Amor te necesito ¿no lo ves?
Venme a buscar.
Todo es tristeza
Desde que no estás.
No seas cruel perdóname,
Nunca se resignará mi corazón
A perder tu amor.
Любимая, я нуждаюсь в тебе, ты этого не видишь?
Приди ко мне.
Грусть всюду,
С тех пор, как тебя нет.
Не будь жестокой, прости меня!
Мое сердце никогда не смирится
С потерей твоей любви.