Si yo me quedo aquí
Seguiría siempre igual
Tu amor por mí.
Por eso me voy,
No te olvidaré,
Lo sé, mi amor,
Tu recuerdo yo guardaré.
Если бы я остался здесь, то
Ты — так и продолжала бы
Любить меня.
Поэтому я ухожу,
Я не забуду тебя,
Я знаю это, любимая,
Я сохраню воспоминание о тебе...
2
unread messages
And I will always love you,
Will always love you.
You, my darling you.
И я... всегда буду любить тебя,
Всегда буду любить тебя.
Ты... ты — любовь моя.
3
unread messages
En mi pasado estás tú
Es lo que me llevo de ti.
Dime adiós sin llorar,
Este amor hoy
Me duele más que a ti.
Воспоминания о пережитом с тобой —
Это то, что уходя я забираю с собой1.
Скажи мне: «Прощай» и не плачь.
Сейчас эта любовь
Мне причиняет больше боли, чем тебе...
4
unread messages
And I will always love you,
I will always love you.
Но я... всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.
5
unread messages
Que en la vida te vaya bien
Y que tengas todo lo que soñaste ayer.
Te deseo amor, felicidad
Que ante todo encuentres el amor.
Пусть в жизни у тебя всё сложится удачно.
И сбудется пусть всё, о чём мечтала ты когда-то.
Я желаю тебе любви и счастья!
Но прежде всего, чтобы ты повстречала любовь...
6
unread messages
And I will always love you,
I will always love you,
I will always love you,
I will always love you,
I will always love you,
I will always love you...
А я... всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду любить тебя!
Я всегда буду... любить тебя...