Песня Frail с переводом на русский | Группа ihsahn | Альбом Arktis

1

The air is thick with strangers Laughing through your screaming lungs Imploding in your chest like death Absent exit signs ignite the flames The fear, the rage that tear down walls Alas, in dreams alone they all collapse

Воздух наполнен незнакомцами, Смеющимися сквозь твои кричащие лёгкие, Взрывающиеся в груди подобно смерти. Отсутствие выхода разжигает пламя Страха, ярости, которые разрушают стены. Увы, в одних только мечтах они все рушатся.

2

These hoarders of paragraphs And alibis and secret lies and hollow needs And enemies that draw you in These pillars of everything mundane Are but a gateway to oblivion

Эти коллекционеры статей, И алиби, и тайной лжи, и пустых потребностей, И врагов, что созданы для тебя. Эти столпы всего земного – Всего лишь врата в забвение.

3

Fever burning, weak and pale Like vultures to the wounded they'll come You can't afford to be this frail They'll steal you

Жгучая лихорадка, слабый и бледный. Они придут, будто стервятники на запах крови. Ты не можешь позволить себе быть настолько слабым – Они похитят тебя.

4

Not cut out to follow Nor fit to rule A dethroned king of diamonds In the garments of a fool

Не можешь ни следовать, Ни вести за собой. Свергнутый повелитель бриллиантов В образе дурака.

5

This jest of chaos This irony of common fate Some like dominoes Some like angels Apart In love From grace We fall fall fall

Эта шутка хаоса, Эта ирония общей судьбы. Одни как домино, Другие как ангелы. Отлучённые Любовью От благодати, Мы падаем, падаем, падаем…

6

Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail Like vultures to the wounded they'll come To steal you Deceive you Mislead you Erase you

Жгучая лихорадка, слабый и бледный. Ты не можешь позволить себе быть настолько слабым – Они придут, будто стервятники на запах крови, Чтобы похитить тебя, Обмануть тебя, Дезориентировать тебя, Уничтожить тебя.

7

Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail Like vultures to the wounded they'll come (To deceive you) Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail (Deceive you) Like vultures to the wounded they'll come To steal you

Жгучая лихорадка, слабый и бледный. Ты не можешь позволить себе быть настолько слабым – Они придут, будто стервятники на запах крови, (Чтобы обмануть тебя). Жгучая лихорадка, слабый и бледный. Ты не можешь позволить себе быть настолько слабым – (Обмануть тебя) Они придут, будто стервятники на запах крови, Чтобы похитить тебя.

Ihsahn

Arktis

Frail English

The air is thick with strangers Laughing through your screaming lungs Imploding in your chest like death Absent exit signs ignite the flames The fear, the rage that tear down walls Alas, in dreams alone they all collapse

These hoarders of paragraphs And alibis and secret lies and hollow needs And enemies that draw you in These pillars of everything mundane Are but a gateway to oblivion

Fever burning, weak and pale Like vultures to the wounded they'll come You can't afford to be this frail They'll steal you

Not cut out to follow Nor fit to rule A dethroned king of diamonds In the garments of a fool

This jest of chaos This irony of common fate Some like dominoes Some like angels Apart In love From grace We fall fall fall

Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail Like vultures to the wounded they'll come To steal you Deceive you Mislead you Erase you

Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail Like vultures to the wounded they'll come (To deceive you) Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail (Deceive you) Like vultures to the wounded they'll come To steal you

Ihsahn

Arktis

Frail English

The air is thick with strangers Laughing through your screaming lungs Imploding in your chest like death Absent exit signs ignite the flames The fear, the rage that tear down walls Alas, in dreams alone they all collapse

Перевод

These hoarders of paragraphs And alibis and secret lies and hollow needs And enemies that draw you in These pillars of everything mundane Are but a gateway to oblivion

Перевод

Fever burning, weak and pale Like vultures to the wounded they'll come You can't afford to be this frail They'll steal you

Перевод

Not cut out to follow Nor fit to rule A dethroned king of diamonds In the garments of a fool

Перевод

This jest of chaos This irony of common fate Some like dominoes Some like angels Apart In love From grace We fall fall fall

Перевод

Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail Like vultures to the wounded they'll come To steal you Deceive you Mislead you Erase you

Перевод

Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail Like vultures to the wounded they'll come (To deceive you) Fever burning, weak and pale You can't afford to be this frail (Deceive you) Like vultures to the wounded they'll come To steal you

Перевод