Песня Lend me the eyes of millennia с переводом на русский | Группа ihsahn | Альбом Àmr

1

Lend me the eyes of millennia Align the rapid glimpse of lives in frames Like fading photographs in ashes In desperate seconds, closed in by the flames

Одолжите мне глаза тысячелетий, Выровняйте беглый взгляд на жизни в кадрах, Подобных исчезающим в пепле фотографиям В отчаянные секунды, объятые пламенем.

2

Let me walk into their cities When dust and sand has covered every trace Of love, of pain and liberty A veil of ash and night across its face

Позвольте мне войти в их города, Когда пыль и песок скроют все следы Любви, боли и свободы, Завесу пепла и ночи на её лице.

3

I would cast a shadow over beacons To see disoriented swarms disperse Like rays of hope into the night The rise of civilizations in reverse And as ghosts among the living Like echoes of a fading song We could run across the battlefields On blood-stained road to freedom

Я бы бросил тень на маяки, Чтобы увидеть, как рои, дезориентируясь, рассеиваются, Будто лучи надежды в ночи, Рост цивилизаций в обратном направлении. И как призраки среди живых, Как отголоски затихающей песни, Мы могли бы бежать через поля сражений По окровавленной дороге к свободе.

4

Lend me the eyes of millennia Align the rapid glimpse of lives in frames Like fading photographs in ashes In desperate seconds, closed in by the flames

Одолжите мне глаза тысячелетий, Выровняйте беглый взгляд на жизни в кадрах, Подобных исчезающим в пепле фотографиям В отчаянные секунды, объятые пламенем.

5

Let me walk into their cities When dust and sand has covered every trace Of love, of pain and liberty

Позвольте мне войти в их города, Когда пыль и песок скроют все следы Любви, боли и свободы.

Ihsahn

Àmr

Lend me the eyes of millennia English

Lend me the eyes of millennia Align the rapid glimpse of lives in frames Like fading photographs in ashes In desperate seconds, closed in by the flames

Let me walk into their cities When dust and sand has covered every trace Of love, of pain and liberty A veil of ash and night across its face

I would cast a shadow over beacons To see disoriented swarms disperse Like rays of hope into the night The rise of civilizations in reverse And as ghosts among the living Like echoes of a fading song We could run across the battlefields On blood-stained road to freedom

Lend me the eyes of millennia Align the rapid glimpse of lives in frames Like fading photographs in ashes In desperate seconds, closed in by the flames

Let me walk into their cities When dust and sand has covered every trace Of love, of pain and liberty

Ihsahn

Àmr

Lend me the eyes of millennia English

Lend me the eyes of millennia Align the rapid glimpse of lives in frames Like fading photographs in ashes In desperate seconds, closed in by the flames

Перевод

Let me walk into their cities When dust and sand has covered every trace Of love, of pain and liberty A veil of ash and night across its face

Перевод

I would cast a shadow over beacons To see disoriented swarms disperse Like rays of hope into the night The rise of civilizations in reverse And as ghosts among the living Like echoes of a fading song We could run across the battlefields On blood-stained road to freedom

Перевод

Lend me the eyes of millennia Align the rapid glimpse of lives in frames Like fading photographs in ashes In desperate seconds, closed in by the flames

Перевод

Let me walk into their cities When dust and sand has covered every trace Of love, of pain and liberty

Перевод