Trouble English

Конечно Я должна была догадаться, что ты принесешь неприятности, По твоим манерам плохого мальчика и татуировкам. Потому что у всех парней только одно на уме. Но я колебалась, я хотела понять: так ли это на самом деле? В любом случае, я решила, что ты заслуживаешь тест-драйва. Потому что (у!) ты гораздо лучше, чем другие парни, А небольшие трудности только к лучшему, Поэтому тревожные звоночки – это добрый знак.

Не думай, что ты такой крутой (о, нет!) Я на это не поведусь! Я воспринимаю тебя как проблему. Я могу судить по твоим выкрутасам И по тому, как ты цедишь сквозь зубы, И по тому, какой ты чистенький и свеженький, Что всё это может обернуться для меня проблемой.

Противоположности сходятся. Кажется, это наш случай: Плохой парень и хорошая девочка – просто идеальная пара! И если мы зайдем далеко, ты захочешь отблагодарить меня, Потому что когда ты закончишь, ты почувствуешь себя словно крещенным. Видишь, детка, ты сама жаждешь провести тест-драйв. Потому что ты не хочешь упустить шанса с этим парнем. Детка, эта проблема только к лучшему, Поэтому тревожные звоночки – добрый знак.

Не думай, что ты такой крутой (о, нет!) Я на это не поведусь! Я воспринимаю тебя как проблему. Я могу судить по твоим выкрутасам И по тому, как ты цедишь сквозь зубы, И по тому, какой ты чистенький и свеженький, Что всё это может обернуться для меня проблемой.

Я запала на него до смерти! Боже, как я могла попасть в такое положение? Мне не следовало вылезать на первый план, Но ведь на втором плане тебя никогда не заметят, хм... Смотрите, что он со мной делает, он заставил меня кричать о нем. Он взял надо мной верх, вне всяких сомнений. Теперь совершенно понятно, что с ним у меня начнутся проблемы. Впрочем, я и сама не святая, и в моем тихом омуте водятся черти.

То, что другие девушки падают перед тобой ниц, Для меня ничего не значит. Пока ты не покажешь мне, чего ты реально стоишь, Я буду воспринимать тебя как проблему.

То, что другие девушки падают перед тобой ниц, Для меня ничего не значит. Пока ты не покажешь мне, чего ты реально стоишь, Я буду воспринимать тебя как проблему.

Я должна была догадаться, что ты принесешь неприятности (У-у-у, догадаться, что ты принесешь неприятности), По твоим манерам плохого мальчика и татуировкам (У-у-у, по всем этим татуировкам). Я должна была догадаться, что ты принесешь неприятности (У-у-у, догадаться, что ты принесешь неприятности), Но я колебалась, я хотела понять: так ли это на самом деле? (У-у-у, неужели ты моя проблема?)

Не думай, что ты такой крутой (о, нет!) Я на это не поведусь! Я воспринимаю тебя как проблему. Я могу судить по твоим выкрутасам И по тому, как ты цедишь сквозь зубы, И по тому, какой ты чистенький и свеженький, Что всё это может обернуться для меня проблемой.