I

Idles

Joy as an act of resistance

Colossus English

1
I was done in on the weekend The weekend lasted twenty years The world's best bulimic bartend Tender, violent and queer

Я ухайдокался за выходные, Выходные длились двадцать лет. Лучший в мире бармен-булимик, Хрупкий, жестокий и какой-то квирный.
2
Forgive me father, I have sinned I've drained my body full of pins I've danced 'til dawn with splintered shins Full of pins, full of pins

Прости меня, отче, ибо я согрешил. Угробил своё тело, полное острых игл. Плясал до самого рассвета с раздробленными ногами, Полными острых игл, полными острых игл.
3
Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes

Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё.
4
They laugh at me when I run I waste away for fun I am my father's son His shadow weighs a tonne

Я бегаю — надо мной смеются, Я падаю с ног по приколу, Я сын своего отца, Его тень весит целую тонну.
5
Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes

Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё.
6
They laugh at me when I run I waste away for fun I am my father's son His shadow weighs a tonne

Я бегаю — надо мной смеются, Я падаю с ног по приколу, Я сын своего отца, Его тень весит целую тонну.
7
Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes

Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё.
8
Forgive me father, I have sinned I've drained my body full of pins I've danced till dawn with splintered shins Full of pins, full of pins

Прости меня, отче, ибо я согрешил. Угробил своё тело, полное острых игл. Плясал до самого рассвета с раздробленными ногами, Полными острых игл, полными острых игл.
9
Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Goes and it goes and it goes Go go go go go go!

Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Ещё и ещё, и ещё, Пошёл, пошёл, пошёл, пошёл!
10
It's coming It's coming It's coming It's coming It's coming It's coming It's coming It's coming

Сейчас начнётся… Сейчас начнётся… Сейчас начнётся… Сейчас начнётся… Сейчас начнётся!.. Сейчас начнётся!.. Сейчас начнётся!.. Сейчас начнётся!..
11
Watch out!

Атас!
12
I Don't want to be Your man Your man I Don't want to be Your man Your man

Я Не хочу быть Твоим мужчиной, Твоим мужчиной. Я Не хочу быть Твоим мужчиной, Твоим мужчиной.
13
I'm like Stone Cold Steve Austin I put homophobes in coffins

Я как «Ледяная Глыба» Стив Остин1, Укладываю в гробы гомофобов.
14
I'm like Fred Astaire I dance like I don’t care

Я словно Фред Астер2, Танцую, будто мне плевать на всех.
15
I'm like Ted DiBiase I win no matter what it costs me

Я словно Тед Дибиаси3, Побеждаю во что бы то ни стало.
16
I'm like Evel Knievel I break bones for my people

Я словно Ивел Книвел4, Ломаю кости за свой народ.
17
I'm on my best behavior Like Jesus Christ our savior

Я веду себя безупречно, Как наш спаситель Иисус Христос.
18
I'm like Reggie Kray

Я словно Реджи Крэй5
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому