Yes, she's leaving on the train,
Never coming back again.
The lines go far ahead...
Got a job fixed in the city.
Wants to be a star she's pretty.
And I don't get a part.
Да, она уезжает на поезде,
Уже никогда не вернётся.
Рельсы тянутся далеко вперёд...
Получила постоянную работу в городе,
Хочет стать звездой — она хорошенькая.
А я остался не у дел.
2
unread messages
So please no more sad songs,
I've heard enough today.
Isn't it nice holding you tight,
Remember?
Пожалуйста, не надо больше грустных песен,
Я уже достаточно сегодня слышал.
Разве не приятно, если крепко обнять тебя,
Помнишь?
3
unread messages
Left a note here on the floor
Where she used to knock the door.
I found when I got home.
Said, you're gonna be a singer,
Be a star and real swinger.
I hope it's very nice.
Оставила записку здесь на полу,
Где она стучала в дверь.
Я нашёл, когда вернулся домой.
Сообщаешь, что собираешься стать певицей,
Звездой и весьма преуспевающей.
Наверное, это очень замечательно.
4
unread messages
Thought she was joking when I looked around,
Went to her room and saw her things had gone.
She must have flown, ah.
Подумал, что она шутит, когда посмотрел вокруг,
Вошёл к ней в комнату и увидел, что её вещей нет.
Должно быть, она улетела.
5
unread messages
Yes, she's left upon the train,
Never coming back again.
The lines went far away...
Got her job in the big city.
She became a star so pretty,
Now I don't know her name.
Да, она уехала на поезде,
Уже никогда не вернётся.
Рельсы тянутся далеко вперёд...
Получила место в большом городе,
Стала такой прекрасной звездой,
Раз я не знаю её имени.