Перевод песни Up in flames | Группа icon for hire | Альбом Scripted

1

I don't wanna say what I got on my mind, Cause nothing tonight wants to come out on time, The truth is I'd rather sit out and unwind, Let somebody else tell their story this time

Я не хочу говорить, что я об этом думаю Потому что ничто не должно быть раскрыто сегодня, Правда в том, что я лучше посижу и отдохну, И дам другим рассказать их истории в это время

2

I wonder what happened to give me the right, To step on a platform and pick up a mic, & Tell you the way to be living your life, Cause all my credentials were lies

Я задумываюсь, что же случилось, что привело к тому, Что я могу стать на сцену, взять микрофон, и Сказать, как тебе следует жить Потому что все мои полномочия — обман

3

You've had your say, now take your seat, I know my place, you don't know me

У тебя было право сказать, а теперь присядь Я знаю свое место, а ты не знаешь меня

4

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

Я, скорее всего, сгорю в пламени, прежде чем кончится ночь Смотри, как я сгораю, как я прощаюсь с тобой, Твои слова прямо как со страницы, но они пропускаются мимо ушей Ты знаешь, что все кончено, для тебя здесь больше ничего нет

5

(Nothing left for you here)

(Для тебя здесь больше ничего нет)

6

I waited too long, letting people like you tell me what they want & what I shouldn't do, So mark me with words, but you can't tie my hands, There's nothing I'll say to make you understand

Я ждала так долго, давала людям говорить, что они хотят, и что мне не следует делать, Так что, говори что угодно, но ты не свяжешь мне руки, Все, из того, что я скажу останется непонятым

7

I know who I am, I know where I'll end up: in flames & that's fine, cause I'm finally fed up, Stick with what I started, don't care how it hurts, The loudest get shot, at the worst

Я знаю кто я, я знаю, как я закончу: в огне, и это нормаль, Потому что мне, наконец таки, надоело Придерживаюсь тому, с чего начала, и мне все равно, Насколько это больно, Самые громкие, в худшем случае, будут пристрелены

8

You've had your say, now take your seat, I know my place, you don't know me

У тебя было право слова, теперь присядь Я знаю свое место, но ты не знаешь меня

9

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

Я, скорее всего, сгорю в пламени, прежде чем кончится ночь Смотри, как я сгораю, как я прощаюсь с тобой, Твои слова прямо как со страницы, но они пропускаются мимо ушей Ты знаешь, что все кончено, для тебя здесь больше ничего нет

10

(Nothing left for you here)

(Для тебя здесь больше ничего нет)

11

You know I'll never fold like you're the authority, I won't throw my hands up like you're the authority, You know I'll never fold like you're the authority, I won't throw my hands up like you're the authority

Знаешь, я никогда не считала, будто ты — власть, Я не подниму своих рук, как будто ты — власть, Знаешь, я никогда не считала, будто ты — власть, Я не подниму своих рук, будто ты — власть

12

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

Я, скорее всего, сгорю в пламени, прежде чем кончится ночь Смотри, как я сгораю, как я прощаюсь с тобой, Твои слова прямо как со страницы, но они пропускаются мимо ушей Ты знаешь, что все кончено, для тебя здесь больше ничего нет

13

(Nothing left for you here)

(Для тебя здесь больше ничего нет)

14

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

Я, скорее всего, сгорю в пламени, прежде чем кончится ночь Смотри, как я сгораю, как я прощаюсь с тобой, Твои слова прямо как со страницы, но они пропускаются мимо ушей Ты знаешь, что все кончено, для тебя здесь больше ничего нет

15

(Nothing left for you here)

(Для тебя здесь больше ничего нет)

Icon for hire

Scripted

Up in flames English

I don't wanna say what I got on my mind, Cause nothing tonight wants to come out on time, The truth is I'd rather sit out and unwind, Let somebody else tell their story this time

I wonder what happened to give me the right, To step on a platform and pick up a mic, & Tell you the way to be living your life, Cause all my credentials were lies

You've had your say, now take your seat, I know my place, you don't know me

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

(Nothing left for you here)

I waited too long, letting people like you tell me what they want & what I shouldn't do, So mark me with words, but you can't tie my hands, There's nothing I'll say to make you understand

I know who I am, I know where I'll end up: in flames & that's fine, cause I'm finally fed up, Stick with what I started, don't care how it hurts, The loudest get shot, at the worst

You've had your say, now take your seat, I know my place, you don't know me

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

(Nothing left for you here)

You know I'll never fold like you're the authority, I won't throw my hands up like you're the authority, You know I'll never fold like you're the authority, I won't throw my hands up like you're the authority

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

(Nothing left for you here)

I'll probably end up in flames before the end of the night, Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye, Your words fall right off the page, like they fall on deaf ears, You know that it's over, nothing left for you Here

(Nothing left for you here)