The segregation of everything
Is the source of the blood on the walls.
It's passed down by generation
This hatred could swallow us all.
Can we unlearn
What's been ingrained?
Наша изоляция всего
Является причиной крови на стенах.
Это передаётся из поколения в поколение:
Ненависть, что способна поглотить нас всех.
Только вот удастся ли нам отучиться от того,
Что уже стало нормой?
3
unread messages
But I alone cannot control
What moves us backwards.
A story told so full of holes
Just allows the lies to breathe.
Но мне одному не под силу контролировать то,
Что продолжает тянуть нас назад.
Так много дыр в рассказе этой истории,
Именно они и позволяют лжи дышать
4
unread messages
And to leech onto the heart
Of the disillusioned and the weak
The perfect consumer
For the product of hate!
И присосаться к сердцу
Разочарованного и безвольного,
Идеального потребителя
Плода этой ненависти!
5
unread messages
If morality is
What's been sacrificed
(Sacrificed)
Then just give me your hands
(Give me your hands!)
And I'll pray to God
We make it out alive!
И если нравственность — это то,
Что было принесено в жертву,
(Принесено в жертву)
Тогда просто протяни мне свои руки,
(Протяни мне свои руки!)
И я буду молить Бога,
Чтобы мы выбрались отсюда живыми!
6
unread messages
But I alone cannot control
What moves us backwards.
A story told so full of holes
Just allows the lies to breathe.
I see through this illusion
But what's the solution
If all that they see
Is what's different in me?
Но мне одному не под силу контролировать то,
Что продолжает тянуть нас назад.
Так много дыр в рассказе этой истории,
Именно они и позволяют лжи иметь в ней место.
Я вижу реальность сквозь эту иллюзию,
Но как же найти разгадку,
Если остальные видят лишь то,
Что изменилось во мне?
7
unread messages
There's a hole in my heart nobody can see.
It feels like the Sun is gone
And hope is locked away.
There's a hole in my heart, why can't they see?
Why can't they see?
It feels like the Sun is gone,
God, unstitch their eyes, please!
В моем сердце незримая для остальных дыра.
Такое чувство, будто Солнце исчезло,
И не осталось никакой надежды.
В моем сердце дыра, но почему они не видят её?
Почему они не видят?
И кажется, будто Солнце исчезло,
Господи, открой им глаза, молю тебя!
8
unread messages
Set their minds free
Unstitch their eyes, please!
Lift the blindfold today
Because so close
Is so far away.
Освободи их души,
Открой им глаза, молю тебя!
Сними же наконец эти повязки с их глаз,
Ведь то, что кажется таким близким,
На самом деле так далеко.
9
unread messages
I hope
Tomorrow's not too late
'Cause time today is running out.
Don't turn your back,
You know it's real.
So wake up 'cause something's wrong!
There's something wrong!
Я молюсь,
Чтобы завтра было ещё не слишком поздно,
Потому что наше время уже на исходе.
Не отворачивайся от меня,
Ты знаешь, что всё это — не выдумка.
Так очнись же, здесь что-то не так!
Здесь явно что-то не так!
10
unread messages
But I alone cannot control
What moves us backwards.
A story told so full of holes
Just allows the lies to breathe.
I see through this illusion
But what's the solution
If all that they see
Is what's different in me?
Но мне одному не под силу контролировать то,
Что продолжает тянуть нас назад.
Так много дыр в рассказе этой истории,
Именно они и позволяют лжи иметь в ней место.
Я вижу реальность сквозь эту иллюзию,
Но как же найти разгадку,
Если остальные видят лишь то,
Что изменилось во мне?
11
unread messages
There's something wrong.
Don't turn your back,
You know it's real.
Wake up 'cause something's wrong!
Здесь что-то не так.
Не отворачивайся от меня,
Ты знаешь, что всё это — не выдумка.
Очнись, здесь явно что-то не так!