Перевод песни Hunting season | Группа ice nine kills | Альбом Hunting season (single)

1

They've come for us, they've come from the darkness To burn it all and bury what's left Who can we trust when we're always the target? (Now I know)

Они пришли за нами, явились из тьмы, Чтобы пожечь всё и зарыть оставшееся. На кого нам можно положиться, если мы вечно на мушке? (Теперь мне ясно)

2

I cannot be broken, I cannot be wronged Hunting season is open, So we're marching on (Marching on) Against the wall, Against the odds, the lone survivor I cannot be broken, I cannot be wronged (I cannot be, I cannot be wronged)

Меня не сломать, Меня не обмануть. Сезон охоты открыт, И мы двигаемся дальше. (Двигаемся дальше) Загнанные в угол, Вопреки всему выжившие одиночки. Меня не сломать, Меня не обмануть. (Меня нельзя, меня нельзя обмануть)

3

We've set our sights on shadowy figures We'll make it right and never rеcoil Can't pull it off 'til we're pulling our triggers (Now I know)

Мы всматриваемся в размытые фигуры. Мы всё исправим и никогда не отступим. Не провернём это, пока не спустим курки. (Теперь мне ясно)

4

I cannot be broken, I cannot be wronged Hunting season is open, So we're marching on (Marching on) Against the wall, Against the odds, the lone survivor I cannot be broken, I cannot be wronged (I cannot be wronged) I cannot be wronged

Меня не сломать, Меня не обмануть. Сезон охоты открыт, И мы двигаемся дальше. (Двигаемся дальше) Загнанные в угол, Вопреки всему выжившие одиночки. Меня не сломать, Меня не обмануть, (Меня нельзя обмануть) Меня не обмануть.

5

Our faction will thrive Land, loot, survive

Наша фракция будет процветать. Высаживайся, лутай, выживай1.

6

We won't fall to our knees, This will always be our town (This will always be our town) We will rise and reclaim control of this battleground

Мы не упадём на колени. Этот город всегда будет нашим (Этот город всегда будет нашим) Мы поднимемся и вернём контроль над полем битвы

7

They've come for us, They've come from the darkness To burn it all and bury what's left The joke's on them 'Cause now they're the target Our guns are slinging So we'll keep singing "Da, da-da-da, da, da-da-da, da-da Da, da-da-da, da, da-da-da-da" So we'll keep singing "Da, da-da-da, da, da-da-da, da-da Da, da-da-da, da, da-da-da-da"

Они пришли за нами, явились из тьмы, Чтобы пожечь всё и зарыть оставшееся. На кого нам можно положиться, если мы вечно на мушке? Теперь им не смешно, Потому что они на мушке. Наши ружья стреляют, А мы напеваем: «Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба, Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба» А мы напеваем: «Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба, Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба»

8

I cannot be broken, I cannot be wronged Hunting season is open, So we're marching on (Marching on) Against the wall, Against the odds, the lone survivor I cannot be broken, I cannot be wronged (I cannot be wronged) I cannot be wronged

Меня не сломать, Меня не обмануть. Сезон охоты открыт, И мы двигаемся дальше. (Двигаемся дальше) Загнанные в угол, Вопреки всему выжившие одиночки. Меня не сломать, Меня не обмануть, (Меня нельзя обмануть) Меня не обмануть.

9

"Da, da-da-da, da, da-da-da, da-da Da, da-da-da, da, da-da-da-da" So we'll keep singing "Da, da-da-da, da, da-da-da, da-da Da, da-da-da, da, da-da-da-da"

«Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба, Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба» А мы напеваем: «Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба, Ба, ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба, ба-ба»

Ice nine kills

Hunting season (single)

Hunting season English

They've come for us, they've come from the darkness To burn it all and bury what's left Who can we trust when we're always the target? (Now I know)

I cannot be broken, I cannot be wronged Hunting season is open, So we're marching on (Marching on) Against the wall, Against the odds, the lone survivor I cannot be broken, I cannot be wronged (I cannot be, I cannot be wronged)

We've set our sights on shadowy figures We'll make it right and never rеcoil Can't pull it off 'til we're pulling our triggers (Now I know)

I cannot be broken, I cannot be wronged Hunting season is open, So we're marching on (Marching on) Against the wall, Against the odds, the lone survivor I cannot be broken, I cannot be wronged (I cannot be wronged) I cannot be wronged

Our faction will thrive Land, loot, survive

We won't fall to our knees, This will always be our town (This will always be our town) We will rise and reclaim control of this battleground

I cannot be broken, I cannot be wronged Hunting season is open, So we're marching on (Marching on) Against the wall, Against the odds, the lone survivor I cannot be broken, I cannot be wronged (I cannot be wronged) I cannot be wronged

"Da, da-da-da, da, da-da-da, da-da Da, da-da-da, da, da-da-da-da" So we'll keep singing "Da, da-da-da, da, da-da-da, da-da Da, da-da-da, da, da-da-da-da"