I

Ian gillan

Accidentally on purpose

Via Miami

1
Well, I got a dirty feeling I need a change of clothes Where’s my suitcase nobody knows I checked my bags in London, I waited in Japan Here I am hiding in the can, well Giransanvellybadamellicatobrame It must have gone via Miami, yeah

Грязно полагаю, что мне нужно сменить шмот. Где мой чемодан, никто не знает вот. В Лондоне сдал вещи, в Японии их ждал. Вот хоронюсь в клозете, тадж его махал. Гираньоченплёхоамерикавинить1... Всё через Майами улетело, может быть.
2
I work hard every day saving up my cash Looking at my wallet, she said no trash Honey I can tell you where you gotta invest I’m blessed with a treasure chest Now sitting all alone at my table for two She musta gone via Miami

Я пашу как раб на копях, экономлю кэш. Взгянула на бумажник, — это что за трэш?. Милая, поверь, я спец в инвестделах: У меня сундук с сокровищем в штанах. Теперь сижу один, столик на двоих. Через Майами улетела, рот её чих-пых.
3
Lady luck, I’ll be a fool for you I said you, you You wanna ticket to the moon baby don’t you know I’d even get a ticket for a Springsteen show I coulda been a winner if I’d played my cards Now I’m picking up junk in my backyard Coulda been a doctor but I caught a cold I coulda been… or so I’m told Any chance that ever came my way It musta gone via Miami…

Госпожа Удача, что ж обмани меня, Я сказал, меня, меня. Хочешь на Луну билет, малыш, ну, да иль нет? Да что Луна, могу достать на Спрингстина билет. Я мог бы сделать покер, флэш-рояль, каре... Сейчас я, правда, мусор собираю во дворе. Я мог бы эскулапом стать, но подхватил простуду. Я мог бы стать... но, впрочем, нет, не буду. Любой шанс, что мне встречался на пути, Через Майами, стало быть, летит.
4
Via Miami…

Через Майами...
5
Well lady luck, I’ll be a fool for you I said you, you If I offered you some advice Would you push my hand away and say no not tonight

Госпожа Удача, что ж обмани меня, Я сказал, меня, меня. Если б дал тебе совет (а у меня их сотня), Ты б оттолкнула мою руку и сказала «не сегодня».
6
I’m losing my mind, I’ve flipped my lid Mental ain’t the word, ‘cause she’s done my head I ain’t a full shilling I’ve lost the plot Gone bananas I’m over the top Well, she checked the computer What happened to my brain? It musta gone via Miami Via Miami…

Я схожу с ума, ежей в тумане вижу. Сбрендил — не то слово, она снесла мне крышу. Шарики за ролики, семь пятниц на неделе, Я слетел с нарезки, я, мать, на пределе. Ну, она проверила компьютер. И что с моим рассудком? Он улетел через Майами (Причём в волненье жутком)2
7
Via Miami…

Через Майами...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому