You're beautiful and evil, too
Sinister and vile
For you, I'd die, or kill myself
Whichever makes you smile
Ты прекрасна, но и коварна,
Зловещая и подлая.
Я бы умер ради тебя или убил себя —
Что тебе больше душу греет.
2
unread messages
And if I succeed, I'll count all your teeth
I'd swing from the gallows and wave
And there, from the noose, lest you're cuttin' me loose
I'd carousel into my grave
И если ждёт такой исход, то я тебя обыграл.
Я бы помахал тебе прямо с виселицы.
Прямо с этой петли, если ты не обрежешь её,
Я помчусь в свою могилу.
3
unread messages
Darling, Lord knows
you're beautiful
But you're evil
Fact is, you're down right vicious, too
But each night I look up at the stars in the sky
And I can't help it
But I still wish I was with you
Милая, Бог знает,
насколько ты прекрасна,
Но ты коварна.
Дело в том, что ты и не на шутку жестока.
Но каждую ночь я смотрю на звёзды,
Такой вот я глупец,
Я все еще хочу быть рядом с тобой.
4
unread messages
And if I succeed, I'll count all your teeth
I'd swing from the gallows and wave
And there, from the noose, lest you're cuttin' me loose
I'd carousel into my grave
И если ждёт такой исход, то я тебя обыграл.
Я бы помахал тебе прямо с виселицы.
Прямо с этой петли, если ты не обрежешь её,
Я помчусь в свою могилу.