Перевод песни Anti-Christ | Группа hydroxie | Альбом Seelenkrank

1

Ich bin kein Zombie, der euch blind gehorcht, Denn ich will mein eigenes Leben. Ich will der Herr sein über meine Taten Und meine Fehler auch selbst begehen. Ich will tun, was immer ich will, Ohne Regeln und ohne Zwang. Ich will mich nicht euch unterwerfen Und eure Götzen bet' ich auch nicht an.

Я — не зомби, слепо подчиняющийся тебе — Я хочу жить своей жизнью, Я хочу быть хозяином своих дел И тоже делать свои ошибки. Я хочу делать все, что мне вздумается, Без правил и обязательств. Я не хочу подчиняться вам И вашим святым тоже.

2

So bleib ich lieber ein Anti-Christ.

Поэтому я лучше останусь антихристом.

3

Ihr widert mich an mit eurer Scheinheiligkeit, Denn Ihr krallt euch die Seelen mit Trug und List, Doch ich bin nicht bereit euren Götzen zu dienen, So bleib ich lieber ein Anti-Christ.

Вы противны мне своим лицемерием, Потому что подчиняте себе души обманом и хитростью, Но я не собираюсь подчиняться вашим идолам, Поэтому я лучше останусь антихристом.

Hydroxie

Seelenkrank

Anti-Christ German / Немецкий язык

Ich bin kein Zombie, der euch blind gehorcht, Denn ich will mein eigenes Leben. Ich will der Herr sein über meine Taten Und meine Fehler auch selbst begehen. Ich will tun, was immer ich will, Ohne Regeln und ohne Zwang. Ich will mich nicht euch unterwerfen Und eure Götzen bet' ich auch nicht an.

So bleib ich lieber ein Anti-Christ.

Ihr widert mich an mit eurer Scheinheiligkeit, Denn Ihr krallt euch die Seelen mit Trug und List, Doch ich bin nicht bereit euren Götzen zu dienen, So bleib ich lieber ein Anti-Christ.