Песня Dinner & diatribes с переводом на русский | Группа hozier | Альбом Wasteland, baby!

1

Honey, this club here is stuck up Dinner and diatribes I knew well from our first hookup The look of mischief in your eyes Your friends are a fate that befell me Hell is the talking type I’d suffer hell if you'd tell me What you'd do to me tonight

Милая, это собрание снобов, Обед и обличения. С нашей первой близости я запомнил Озорной блеск в твоих глазах. Общество твоих друзей выпало мне на долю, В аду пытают разговорами. Я вытерплю пытку, скажи только, Чем ты займёшься со мной сегодня ночью.

2

Tell me, tell me, tell me That’s the kinda love I've been dreaming of That's the kinda love I've been dreaming of

Скажи, скажи, скажи мне. О такой любви я давно мечтал. О такой любви я давно мечтал.

3

Honey, I laugh when it sinks in A pillar I am upright Scarcely can speak for my thinking What you'd do to me tonight Now that the evening is slowing Now that the end's in sight Honey, it’s easier knowing What you'd do to me tonight

Милая, я смеюсь, догадавшись, Остаюсь, и меня не свернёшь. Едва могу говорить, ведь мои мысли занимает, Чем ты займёшься со мной сегодня ночью. Когда общение стихает И вечер уже скоро кончится, Милая, меня тешит знание того, Чем ты займёшься со мной сегодня ночью.

4

Tell me, tell me, tell your man That’s the kinda love I've been dreaming of That's the kinda love I've been dreaming of

Скажи, скажи своему мужчине. О такой любви я давно мечтал. О такой любви я давно мечтал.

5

Let there be hotel complaints and grievances raised And that kind of love Let there be damage ensued and tabloid news And that kind of love

Да будут жалобы в отеле, недовольство постояльцев И долгожданная любовь. Да будет сопутствующий ущерб, заголовки газет И долгожданная любовь.

Hozier

Wasteland, baby!

Dinner & diatribes English

Honey, this club here is stuck up Dinner and diatribes I knew well from our first hookup The look of mischief in your eyes Your friends are a fate that befell me Hell is the talking type I’d suffer hell if you'd tell me What you'd do to me tonight

Tell me, tell me, tell me That’s the kinda love I've been dreaming of That's the kinda love I've been dreaming of

Honey, I laugh when it sinks in A pillar I am upright Scarcely can speak for my thinking What you'd do to me tonight Now that the evening is slowing Now that the end's in sight Honey, it’s easier knowing What you'd do to me tonight

Tell me, tell me, tell your man That’s the kinda love I've been dreaming of That's the kinda love I've been dreaming of

Let there be hotel complaints and grievances raised And that kind of love Let there be damage ensued and tabloid news And that kind of love

Hozier

Wasteland, baby!

Dinner & diatribes English

Honey, this club here is stuck up Dinner and diatribes I knew well from our first hookup The look of mischief in your eyes Your friends are a fate that befell me Hell is the talking type I’d suffer hell if you'd tell me What you'd do to me tonight

Перевод

Tell me, tell me, tell me That’s the kinda love I've been dreaming of That's the kinda love I've been dreaming of

Перевод

Honey, I laugh when it sinks in A pillar I am upright Scarcely can speak for my thinking What you'd do to me tonight Now that the evening is slowing Now that the end's in sight Honey, it’s easier knowing What you'd do to me tonight

Перевод

Tell me, tell me, tell your man That’s the kinda love I've been dreaming of That's the kinda love I've been dreaming of

Перевод

Let there be hotel complaints and grievances raised And that kind of love Let there be damage ensued and tabloid news And that kind of love

Перевод