Перевод песни All things end | Группа hozier | Альбом Unreal unearth

1

A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, They didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, You said "We didn't get it right, but love, we did our best"

Двухтонная тяжесть на моей груди ощущается так, будто она упала с высоты двадцати этажей. Если хоть кто-нибудь прожил эту жизнь с оставшимся нетронутым сердцем, они всё сделали неправильно. В последний раз, когда я чувствовал твой вес на своей груди, ты сказала: «Мы ошиблись, но, любимый, мы сделали что могли».

2

And we will again Moving on in time and taking more from Everything that ends

И сделаем это снова, двигаясь дальше во времени и хватая больше из всего, что заканчивается.

3

And all things end All that we intend is scrawled in sand It slips right through our hand And just knowing That everything will end We should not change our plan Whеn we begin again

И всё заканчивается. Все наши намерения нацарапаны на песке. Они проскальзывают через наши пальцы. И просто зная, что всё кончится, мы не должны менять свой план, когда начнём снова.

4

And we bеgin again, hmm-mm

И мы начинаем снова, мм-мм.

5

I have never known a silence like the one fallen here Never watch my future darken in a single tear I know we want this to go easy By being somebody's fault But we've come long enough to know This isn't what we want And that isn't always bad

Я прежде не знал тишины, повисшей здесь, не смотрел, как моё будущее омрачается от одной слезинки. Я знаю, мы хотим, чтобы это прошло легче, будучи чьей-то виной, но мы прошли достаточно долгий путь, чтобы понять: это не то, чего мы хотим, и это не всегда плохо.

6

When people say that something is forever Either way, it ends

Когда говорят, что что-то навеки, так или иначе, оно закончится.

7

And all things end All that we intend is scrawled in sand It slips right through our hand And just knowing That everything will end We should not change our plan When we begin again

И всё заканчивается. Все наши намерения нацарапаны на песке. Они проскальзывают через наши пальцы. И просто зная, что всё кончится, мы не должны менять наши планы, Когда начнём снова.

8

We begin again We begin again, hm-mm Darlin'

Мы начинаем снова. Мы начинаем снова, мм-мм, дорогая.

9

And all things end All that we intend is built on sand It slips right through our hands And just knowing That everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand It slips right through our hand And just knowing That everything will end We should not change our plans When we begin again

И всё заканчивается. Все наши намерения выстроены на песке. Они проскальзывают через наши пальцы. И простое знание, что всё закончится, не изменит наши планы, Когда мы начнём снова. И всё заканчивается. Все наши намерения нацарапаны на песке. Они проскальзывают через наши пальцы. И просто зная, что всё кончится, мы не должны менять наши планы, когда начнём снова.

Hozier

Unreal unearth

All things end English