Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are a thousand miles from home?
Там, где ты находишься, темно?
Можешь ли ты там посчитать звёзды?
Ощущаешь ли ты себя за тысячу миль от дома?
2
unread messages
Are you lost, where you are?
Can you find your way when you're so far?
Do you fear, where you are?
A thousand nights alone
Ты потерян, там, где ты есть?
Сможешь ли найти свой путь, если ты так далеко?
Чувствуешь ли ты страх, там, где ты есть?
Тысячи одиноких ночей.
3
unread messages
So here we are set into motion
We'll steal a car and crash in the ocean
You and I, caught in a fading light
On the longest night
Вот мы и движемся.
Мы украдём машину и разобьёмся в океане.
Ты и я, охваченные мерцающим светом
В самую долгую ночь.
4
unread messages
It's enough, just to find love
It's the only thing to be sure of
So hard, to let go of
A thousand times or more
I was close to a fault line
Heaven knows, you showed up in time
Was it real?
Now I feel, like I'm never coming down
Просто достаточно найти любовь.
Единственное, в чём нужно быть уверенным
Так тяжело отпустить ее.
Тысячу раз или более
Я был близок к линии разлома.
Видит Бог, ты появилась вовремя.
Было ли это на самом деле?
Сейчас я чувствую будто я никогда не решусь.
5
unread messages
So here we are, set into motion
Steal a car, crash in the ocean
You and I, caught in a fading light
On the longest night
Вот мы и движемся.
Мы украдём машину и разобьёмся в океане.
Ты и я, охваченные мерцающим светом
В самую долгую ночь.
6
unread messages
I recall when we were together
Even now it seems like forever
So alive caught in a fading light
On the longest night
Вспоминаю, когда мы были вместе,
Даже сейчас это кажется вечностью.
Наполненные жизнью, охваченные мерцающим светом
В самую долгую ночь.
7
unread messages
Can we go too far to find, what is waiting here?
A little fall from grace
On the longest night
Можем ли мы зайти так далеко, чтобы понять, что нас ждет?
Незначительное падение в немилость
В самую долгую ночь.
8
unread messages
Did we go too far to find, what is waiting here?
We'll take a little time, to open again
Зашли ли мы так далеко, чтобы понять, что нас ждет?
Чтобы снова открыться, понадобиться время.
9
unread messages
Is it dark where you are?
Can you count the stars where you are?
Там, где ты находишься, темно?
Можешь ли ты там посчитать звёзды?