Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
2
unread messages
Are you ready for the time of your life?
It's time to stand up and fight
S'alright, s'alright
Вы готовы к самому значимому событию в жизни?
Настало время подняться и бороться!
Всё хорошо, всё хорошо.
3
unread messages
Hand in hand, we'll take a caravan
To the motherland...
Рука об руку, мы отправимся с караваном
на родину предков.
4
unread messages
One by one, we're gonna stand up with pride
One that can't be denied
Stand up, stand up
Один за одним, мы встанем гордо,
с этой гордостью придётся считаться.
Поднимитесь, поднимитесь!
5
unread messages
From the highest mountain, valley low
We'll join together with hearts of gold...
С горных вершин, из глубоких ущелий,
наши золотые сердца соединятся...
6
unread messages
Now the children of the world can see
This is a better place for us to be
The place in which we were born
So neglected and torn apart (torn apart)
И дети всей планеты увидят теперь,
что есть места и получше:
то место, где мы рождены,
в запустении и раздрае (раздрае)...
7
unread messages
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up) stand up, stand up
Женщины, мужчины,
присоединяйтесь к каравану любви.
(Поднимитесь) поднимитесь, поднимитесь!
8
unread messages
Everybody, take a stand
Join the caravan of love
(Stand up) stand up, stand up
Встаньте все!
Присоединяйтесь к каравану любви.
(Поднимитесь) поднимитесь, поднимитесь!
9
unread messages
I'm your brother
I'm your brother, don't you know
She's my sister
She's my sister, don't you know
Я тебе брат,
я тебе брат, разве не знаешь?
Она мне сестра,
она мне сестра, разве не знаешь?
10
unread messages
We'll be living in the world of peace
And the day when everyone is free
We'll bring the young and the old
Won't you let your love flow from your heart
Мы будем жить в мире, где царит мир,
и в тот день, когда все обретут свободу,
и стар и млад с нами придут.
Пусть любовью веет от ваших сердец!
11
unread messages
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up) stand up, stand up
Женщины, мужчины,
присоединяйтесь к каравану любви.
(Поднимитесь) поднимитесь, поднимитесь!
12
unread messages
Everybody, take a stand
Join the caravan of love
(Stand up) stand up, stand up
Встаньте все!
Присоединяйтесь к каравану любви.
(Поднимитесь) поднимитесь, поднимитесь!
13
unread messages
I'm your brother
I'm your brother, don't you know
She's my sister (we're waiting, we're waiting)
She's my sister, don't you know
(we're waiting, we're waiting for a caravan)
Я тебе брат,
я тебе брат, разве не знаешь?
Она мне сестра, (мы ждём, мы ждём)
она мне сестра, разве не знаешь?
(мы ждём, мы ждём караван)
14
unread messages
So are you ready (he's coming)
Are you ready (he's coming)
Are you ready (he's coming)
Are you ready (he's coming on the caravan)
Ну, вы готовы (Он идёт),
вы готовы (Он идёт),
вы готовы (Он идёт),
вы готовы (Он идёт с этим караваном)?
15
unread messages
You better get ready (don't worry)
You better get ready (don't worry)
You better get ready (don't worry)
You better get ready (don't worry 'bout the caravan)
Приготовьтесь (не переживайте),
приготовьтесь (не переживайте),
приготовьтесь (не переживайте),
приготовьтесь (не переживайте о караване).
16
unread messages
(Keep waiting, keep waiting)
(Keep waiting, keep waiting for the caravan)...
