Ma merveille French

Ты одевала меня как девочку, Но мои куклы были солдатами. Каждое утро перед воротами школы Ты говорила мне: «Будь умницей на этот раз», Но я сметала стены, была несгибаемой, Еще помню, как в пару росчерков Подписывала свои замечания в дневнике, Отвязная, как собственные шнурки, сбивалась с пути, Разбивая свои детские машинки.

Мама, оберегай меня, как раньше, Мне нужны твои руки, когда я засыпаю, И я тоже буду тебя беречь, Каждый день и каждую ночь.

Мама, приглядывай за мной, как раньше, Даже когда я выпиваю или выхожу из дома, И я тоже на всякий случай буду за тобой приглядывать, Теперь, когда я выросла. Ты мое чудо, Мое чудо.

Ты отправляла меня в школу, Ждала от меня домашние задания, хорошие оценки, Но со мной приходили только «скрипичные ключи», Пара приключений и пара приятелей. Мой ранец превратился во взрослый рюкзак, Я была так избалована подарками, Что становилась несносной эгоисткой, А если мои сандалии бежали не так быстро, То я выходила из себя и убегала.

Мама, оберегай меня, как раньше, Мне нужны твои руки, когда я засыпаю, И я тоже буду тебя беречь, Каждый день и каждую ночь.

Мама, приглядывай за мной, как раньше, Даже когда я выпиваю или выхожу из дома, И я тоже на всякий случай буду за тобой приглядывать, Теперь, когда я выросла. Ты мое чудо, Мое чудо.

Я знаю, что уже не участвую в гонке, Стараюсь быть такой же смелой, как ты, И все чаще говорю своему медвежонку: "Я люблю тебя" Даже если на самом деле я уже вышла из этого возраста.

Мама, оберегай меня, как раньше, Мне нужны твои руки, когда я засыпаю, И я тоже буду тебя беречь, Каждый день и каждую ночь.

Мама, приглядывай за мной, как раньше, Даже когда я выпиваю или выхожу из дома, И я тоже на всякий случай буду за тобой приглядывать, Теперь, когда я выросла. Ты мое чудо...