Перевод песни Speaking in tongues | Группа hollow front | Альбом Homewrecker (EP)

1

I've been living a lie Yet you don't even have the heart to tell me why How can you justify looking me in my face When you're the reason I have changed

Я жил во лжи А у тебя даже не хватило духу, сказать мне, почему Как ты можешь оправдываться глядя мне в лицо Когда из-за тебя я изменился

2

I feel so soulless My heart's been left out in the cold I've become so hopeless I'm facing all of my demons on my own

Я чувствую себя таким бездушным Мое сердце оставили на холоде Я стал таким безнадежным Я столкнулся со всеми своими демонами в одиночку

3

And now I've kissed you goodbye With regrets of a life spent wasted And I'm just trying to find What it takes to make myself whole again

И теперь я тебя поцеловал на прощание С сожалениями о потраченной жизни И я лишь пытаюсь найти То, что сделает меня целым вновь

4

Take your fake apologies And shove it down your fucking throat Choke on the words that you spew Poison from your worthless mouth

Возьму твои поддельные извинения И засуну в твое чертово горло Чтобы подавилась словами, что ты извергаешь Яд из твоего бесполезного рта

5

I've been speaking in tongues With this noose tied around my neck All that it takes is one step To prove if I'm a coward yet

Я говорил на странных языках С этой петлей, привязанной к моей шее Все, что требуется — это один шаг Чтобы доказать, что я все же трус

6

I believed in your fucking lies

Я верил в твою чертову ложь

7

There is a darkness deep inside of me A black hole so far down that I can't see What lies beneath the surface A creature that's begging to be set free And now I know how to fall Further than I've ever gone before There's no way back Not after I lost it all

Глубоко внутри меня живёт тьма Черная дыра так глубоко, что я не могу увидеть Что лежит под поверхностью Существо, которое просит, чтобы его освободили И сейчас я знаю, как упасть Дальше, чем когда-либо раньше Нет пути назад После того, как я потерял все

8

I've been living a lie Yet you don't even have the heart to tell me why How can you justify the reasons I have changed

Я жил во лжи А у тебя даже не хватило духу, сказать мне, почему Как ты можешь оправдывать причины, по которым я изменился

9

I feel so fucking soulless My heart's been left out in the cold I've become so hopeless I'm facing all of my demons on my own

Я чувствую себя так чертовски бездушным Мое сердце оставили на холоде Я стал таким безнадежным Я столкнулся со всеми своими демонами в одиночку

Hollow front

Homewrecker (EP)

Speaking in tongues English / Английский язык