H

Hollies the

The Hollies (Evolution)

Rain on the window English / Английский язык

1
When I hear pitter-patter the rain on the window Reminds me of her, When I hear pitter-patter the rain on the window.

Когда слышу, как дождь барабанит в окно, То вспоминаю о ней, Когда слышу, как дождь барабанит в окно.
2
It was raining hard. The trees looked bare the night I met her. She was wet, her hands were cold, The wind blew through her hair.

Шёл сильный дождь. Деревья выглядели голыми в тот вечер, когда я встретил её. Она вся промокла, руки её замёрзли, И ветер развевал её волосы.
3
Though I'd known her quite a long time, We were just good friends, So it didn't seem so strange Inviting her back home.

Хотя я знал её довольно долго, Мы были только лишь добрыми друзьями, И пригласить её домой Не казалось таким уж странным.
4
We sat by the fire. The flames brought out something in her Melting all the cold, Projecting warmth I never knew.

Мы сидели у огня. Пламя высветило в ней нечто, Растопляющее весь холод, Источающее тепло, которого я никогда не знал.
5
As the rain beat on my window, Did she understand That in the glow of dying embers Everything was planned?

Когда дождь хлестал в моё окно, Поняла ли она, Что в жаре угасающих углей Всё было предрешено?
6
We made love later on that night, While the rain beat on my window. I can't forget the things that happened While the rain beat down on my window.

Мы занимались любовью в ту ночь, Пока дождь стучал в моё окно. Я не могу забыть то, что произошло, Пока дождь стучал в моё окно.
7
Next time I saw her, I knew she didn't want to know me. If I disappointed her, I think she should have told me.

Когда я увидел её в следующий раз, Понял, что она не желает знать меня. Если я разочаровал её, Думаю, она должна была сказать мне.
8
Can't she understand, I only tried to be a man? She made me feel so ashamed Of everything I am.

Разве она не может понять, Что я только пытался быть мужчиной? Она заставила меня стыдиться Всего того, чем я являюсь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому