I should be better off without you
You take a pride in making me blue
I'm telling you my friend
It's got to be the end
We're through
Лучше бы мне и вовсе не знать тебя...
Ты гордишься тем, что повергаешь меня в уныние;
Но сейчас, милая моя, я думаю, что
Все подходит к концу:
С нас довольно...
2
unread messages
I told you time and time again
You told me he was just a friend
But I found out some way
Ive seen him every day
With you
Я говорил тебе вновь и вновь,
Ты же утверждала, что вы просто друзья;
Но я как-то все узнал
И каждый день видел вас вместе.
3
unread messages
'Cause you never treat me tenderly
You got no reason for leaving me
'Cause I can't leave you alone
'Cause I knew from the start
You'd be tearing me apart
Sooner or later
Ведь ты никогда не была нежна со мной,
Но у тебя и не было оснований бросать меня;
Я не могу оставить тебя одну,
Хоть я и знал с самого начала,
Что рано или поздно
ты порвешь со мной...
4
unread messages
'Cause you never treat me tenderly
You got no reason for leaving me
'Cause I can't leave you alone
'Cause I knew from the start
You'd be tearing me apart
Sooner or later
Ведь ты ни разу не была ласковой со мной,
Но не имела и причин для разрыва;
Я не могу покинуть тебя,
Хоть и знал с самого начала,
Что в конце концов
Ты уйдешь от меня...
5
unread messages
And now my crying days are through
No longer shed a tear for you
I'm telling you my friend
It's got to be the end
Теперь же мои будни, наводненные слезами,
Остались позади;
Больше я не пролью ни слезинки из-за тебя.
Да, детка,
Похоже, это все...