Перевод песни Be a man | Группа hole | Альбом Be a man

1

The only boy I understand The one ashamed to be a man Just rape the world Because you can

Единственный парень, которого я понимаю, Стыдится быть мужчиной. Изнасилуй весь мир, Ведь ты можешь.

2

That's what it takes to be a man Well, knock her up, just slap her hand Prove it to me, just be a man I think I can, I think I can

Вот чего это требует — быть мужчиной. Обрюхать её, ударь по руке, Докажи это мне, просто будь мужчиной! Думаю, смогу, думаю, смогу...

3

I'm big enough to be a man Tell you the truth, I'm jealous yeah Give anything to be a man Be a man, so impotent, be a man

Я достаточно крута, чтобы быть мужчиной. Сказать по правде, я завидую, ага Всё бы отдала, лишь бы стать мужчиной. Быть мужчиной, таким важным1, быть мужчиной.

4

Oh, take off your dress Your master plan Give anything Just be a man

О, снимай своё платье, Вот он, твой замысел. Отдай всё, Просто будь мужчиной.

5

Oh, cut it off, of course you can Got what it takes to be a man Oh, rape us all, just 'cause you can Well, give it up, just be a man

О, прекрати, конечно же, ты можешь! У тебя есть всё, чтобы быть мужчиной. О, изнасилуй нас всех, ведь ты можешь, Ну, давай же, просто будь мужчиной!

6

Give us your war, your carnage, yeah Give anything to be a man Cut it off, I know you can 'Cause no one cares if you're a man

Дай нам войну, устрой резню, Отдай всё, чтобы стать мужчиной. Прекрати, я знаю, что ты можешь, Ведь никого это не волнует, если ты мужчина.

7

Be a man, so impotent, be a man Oh, can't get it up? I understand Under the gun to be a man I think I can, I think I can

Быть мужчиной, таким важным, быть мужчиной. О, не можешь? Я понимаю. Под дулом пистолета стать мужчиной... Думаю, смогу, думаю, смогу...

8

I'm big enough to be a man Oh, take this world just cause I can I'm everything, oh, be a man I rape the world, just 'cause I can

Я достаточно крута, чтобы быть мужчиной. О, захватить весь мир, ведь я могу, Я — всё, о, будь мужчиной! Я насилую мир лишь потому, что могу!

9

Give anything, ah, ah Be a man I'm potent, yeah Be a man

Отдай всё, ах, ах... Будь мужчиной. А я способная2, ага. Будь мужчиной.

10

I'm potent, yeah Be a man I'm potent, yeah I'm potent, yeah

А я способная, ага. Будь мужчиной. А я способная. А я способная.

Hole

Be a man

Be a man English / Английский язык