Перевод песни Pacific Coast highway | Группа hole | Альбом Nobody's daughter

1

I knew a boy, he came from the sea He was the only boy who ever knew the truth, about me I'm overwhelmed and undersexed Baby what did you expect? I'm over wrought and so disgraced I' too ashamed to show my face And their coming to take me away now And what I want I will never have I'm on the Pacific Coast Highway With your gun in my hand

Я знала мальчика пришедшего с моря, Он был единственным мальчиком, который знал правду обо мне. Я устала, и мне не до секса, Малыш, а чего ты ещё ожидал? Я вся на нервах, я пала так низко, Мне слишком стыдно показывать своё лицо. Они приходят, чтобы меня забрать. Того, что я хочу, у меня не будет никогда. Я на тихоокеанском шоссе С твоим ружьём в руках.

2

Your whole world is in my hands Your whole wide world is in my hands Your whole worlds in my hands Your whole wide world is in my hands

Весь твой мир в моих руках. Весь твой прекрасный мир в моих руках. Весь твой мир в моих руках. Весь твой прекрасный мир в моих руках.

3

I knew a boy he left me so damaged Do you even know the extent of what you ravaged? All of this worlds shame won't stop my arrival And all this worlds fame and drugs And plague won't stop my survival

Я знала мальчика, полностью разбившего меня. Знаешь ли ты как велики твои разрушения? Весь вселенский стыд не остановит меня, я приду. Ни слава всего мира, ни наркотики, Ни чума не помешают мне выжить.

4

I'm bloody and totally bound I don't know what to do with my hands now I surrender, I give in I'll kick down your door if you don't let me in And I've lost myself completely I look to you my shooting star I'm on The Pacific Coast Highway My God, how did you fall so hard?

Я проклята, повязана по рукам и ногам. Я не знаю, куда себя деть. Я сдаюсь, я отступаю. Я вышибу твою дверь, если ты не впустишь меня! Я полностью потеряла себя, Я ищу тебя, моя яркая звезда. Я на тихоокеанском шоссе, Боже, как сильно ты пал?

5

Your whole world is in my hand Your whole wide world is in my hand Your whole world is in my hand Your whole wide world is in my hand

Весь твой мир в моей руке. Весь твой прекрасный мир в моей руке. Весь твой мир в моей руке. Весь твой прекрасный мир в моей руке.

6

And you know I'm drowning And you know I'm drowning

Знаешь, я же тону. Знаешь, я же тону.

7

And miles and miles of regrets, It hasn't happened and it won't happen yet And days and days of perfect sex and bad TV Oh I just try to forget And miles and miles of regret And miles and miles of regret

Мили, мили сожалений О том, что не происходило или ещё не произошло. Дни, дни прекрасного секса и плохих программ по ТВ. Ах, я просто пытаюсь забыть всё это. И мили, мили сожалений. И мили, мили сожалений.

8

Pacific Coast Highway, so fast Pacific Coast Highway, I crashed Pacific Coast Highway, anguish Pacific Coast Highway, you better live

Тихоокеанское шоссе, как быстро Тихоокеанское шоссе, я пала Тихоокеанское шоссе, в страданиях Тихоокеанское шоссе, лучше бы тебе выжить.

9

Pacific coast highway.

Тихоокеанское шоссе.

Hole

Nobody's daughter

Pacific Coast highway English / Английский язык