H

Himalayas

The masquerade (single)

The masquerade English / Английский язык

1
There's blood on the walls, on the chairs, on the floors And the dancers should be quarantined The doorman departs after stealing a kiss His lips curl into something obscene And the dresses and gowns look like Dracula's sink And the band's only playing one tune And the king to the queen is nowhere to be seen Having gone out to howl at the moon

Кровь на стенах, на стульях, на полах, А танцоров стоило б изолировать. Один поцелуй и вышибала исчезает, Его губы искривляются в нечто непристойное. И платья и наряды выглядят словно раковина Дракулы, И группа крутит один и тот же мотивчик. И нигде не видно короля для королевы, Тот скрылся, чтобы повыть на луну1.
2
Put gold in your pocket, Jump into the river, Sharpen your teeth for the masquerade

Захапайте золото в карман, Прыгните в реку, Точите зубы для маскарада!
3
And there's eyes in the punch and there's somebody's lunch In a puddle next to the dead bouquets The host is aghast as the compare at last Thinks of something offensive to say And the waiters hold platters of p45's As their pockets are robbed of the air The masks are more kind than the faces behind And nothing looks holy in there

И в пунше глаза, и чей-то обед В луже возле увядших букетов. И, наконец, в сравнение, хозяин в ужасе, Подумывает ляпнуть чего-то оскорбительное. И официанты сжимают формы P452, А из их карманов выкраден воздух. Маски добрее, чем лица за ними, И ничего там не свято.
4
Put gold in your pocket, Jump into the river, Sharpen your teeth for the masquerade

Захапайте золото в карман, Прыгните в реку, Точите зубы для маскарада!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому