Hey, I'm feeling OK, it's good
Cause lately I been feeling so strange
Like I been re-arranged, changed
And these voices
The ones that I can hear in my head
Oh these fellas are telling me
That I'd be better off dead
They're painting me red
Хэй, со мной всё в порядке, всё хорошо,
Потому что до этого мне было не по себе,
Как будто меня переделывали, меняли.
И эти голоса,
Они – в моей голове.
О, эти парни говорили,
Что мне лучше умереть.
Они красят меня красным.
2
unread messages
And lately
It's been getting harder to sleep
These muscle spasms hit me so deep
And every single night I get cold
Like I can't feel my hands or my toes
And no one told me which way to go
But I'm still here, so
Why don't you pour me another one, Kyle?
И теперь
Мне всё сложнее уснуть,
Мышечные спазмы всё сильнее,
Каждую ночь я мёрзну,
Не чувствую ни рук, ни ног.
И никто не может сказать мне, что же делать.
Я всё еще здесь, так
Почему бы тебе не налить мне ещё, Кайл?
3
unread messages
Why can't I come down?
Почему же я не могу спуститься с небес на землю?
4
unread messages
I'm so cold again
Can't feel my face again, no
My patience is wearing thin
6 A.M. there goes the moon
I feel like death is coming soon and, oh
All I wanna do is fuckin' sleep
Мне снова холодно,
Не чувствую лица, нет.
Моё терпение иссякает,
Шесть утра: луна скрывается.
Я чувствую, как приближается смерть и, о,
Всё, чего я хочу, это, бл*ть, поспать.
5
unread messages
Nothing flashed before my eyes
No pretty angels, and no bright lights
All I saw was the devil's soul
And it looked a hell of a lot like my own
Ещё ничто так не ослепляло мои глаза,
Это были не ангелы и не фонари.
Я видел дьявольскую душу,
И она так сильно походила на мою.