Перевод песни Lydia | Группа highly suspect | Альбом Mister Asylum

1

Black ocean, cold and dark I am the hungry shark, fast and merciless But the only girl that could talk to him just couldn't swim Tell me what's worse than this And it echoes in the halls They danced along the walls The memories of your ghost You are the one that I used to love And I'm still in love, but I've never loved you the most

Чёрный океан холоден и мрачен, Я — голодная акула, быстрая и безжалостная, А единственная девушка, умевшая с ним говорить, просто не умела плавать. Скажи мне, что может быть хуже. Они — эхо в залах, Они танцуют вдоль стен, Воспоминания о твоём призраке. Ты — единственная, кого я любил И до сих пор люблю, хотя никогда не любил тебя больше всего на свете.

2

I've seen better days So unafraid in my youth I can't breathe, much less believe

Я видел лучшие дни, Такие бесстрашные дни моей юности. Не могу дышать, ещё меньше — верить…

3

You gave me everything you had Every little thing you had A pure love unrehearsed I've seen your best and worst And at your worst, you're still the best But at my best, I am the worst It's a curse Your eyes are lined in pain Black tears don't hide in rain And I tied you to the tracks When I turned around, I heard the sound I hit the ground, I know there's no turning back

Отдавала мне всё, что было, Каждую мелочь, что у тебя была — Такая чистая, искренняя любовь. Я видел все твои тёмные и светлые стороны, И даже твои недостатки хороши, В то время как мои преимущества ужасны — Это проклятье. Твои глаза перечёркнуты болью, Чёрные слёзы не смоет дождь, Я оставил тебя на рельсах. Когда я обернулся, услышал лишь звук, И вот я — на земле, нет пути назад.

4

I've seen better days So unafraid in my youth I can't breathe, much less believe the truth Better days, so unafraid in my youth I can't breathe, much less believe the truth

Я видел лучшие дни, Такие бесстрашные дни моей юности. Не могу дышать, ещё меньше — верить в правду. Лучшие дни, такие бесстрашные дни моей юности. Не могу дышать, ещё меньше — верить в правду.

5

Black ocean, cold and dark I am the hungry shark, fast and merciless But the only girl that could talk to him, she couldn't swim Tell me what's worse than this What's worse is all the coke The ice that numbs my throat if only for the night My muscles will contract, your bones will crack It's just a fact cause I am here to win this fight

Чёрный океан холоден и мрачен, Я — голодная акула, быстрая и безжалостная, А единственная девушка, умевшая с ним говорить, не умела плавать. Скажи мне, что может быть хуже. Что может быть хуже, так это кокс — Лёд, от которого немеет горло, хоть и всего лишь на ночь. Мои мышцы сожмутся, твои кости треснут, Это факт, ведь я пришёл, чтобы выиграть бой.

6

I can't fucking breathe, much less believe the truth I pick up a gun, aim for the sun, and shoot Better days, so unafraid in my youth I can't breathe or believe the truth

Я не могу, бл*ть, дышать, ещё меньше — верить в правду. Беру ружьё, целюсь в солнце и стреляю. Лучшие дни, такие бесстрашные дни моей юности. Не могу дышать, ещё меньше — верить в правду.

7

Your eyes are lined in pain Black tears don't hide in rain And I tied you to the tracks When I turned around, I heard that sound

Твои глаза перечёркнуты болью, Чёрные слёзы не смоет дождь, Я оставил тебя на рельсах. Когда я обернулся, услышал лишь звук…

Highly suspect

Mister Asylum

Lydia English / Английский язык

I've seen better days So unafraid in my youth I can't breathe, much less believe

I've seen better days So unafraid in my youth I can't breathe, much less believe the truth Better days, so unafraid in my youth I can't breathe, much less believe the truth

I can't fucking breathe, much less believe the truth I pick up a gun, aim for the sun, and shoot Better days, so unafraid in my youth I can't breathe or believe the truth

Your eyes are lined in pain Black tears don't hide in rain And I tied you to the tracks When I turned around, I heard that sound