KELSI:
Na na na na
Na na na na yeah
You are the music in me
КЕЛСИ:
На, на, на, на,
На, на, на, на, да,
Ты — музыка, звучащая во мне.
2
unread messages
You know the words Once Upon A Time
Make you listen.
There's a reason.
Каждому знакомы эти слова: «Много лет тому назад...»
Они заставляют прислушаться,
И на то есть причина.
3
unread messages
KELSI AND GABRIELLA:
When you dream there's a chance you'll find
A little laughter
Or a happy ever after
КЕЛСИ И ГАБРИЭЛЛА:
Если существует мечта, то появится и шанс
Просто улыбнуться
Или смеяться от счастья, как никогда прежде.
4
unread messages
GABRIELLA AND TROY:
Your harmony to the melody
It's echoing inside my head
ГАБРИЭЛЛА И ТРОЙ:
Твои слова идут в унисон с мелодией,
Что раздается внутри моего сердца.
5
unread messages
GABRIELLA:
A single voice
(Troy: Single voice)
GABRIELLA:
Above the noise
ГАБРИЭЛЛА:
Лишь один голос.
(Трой: Лишь один голос)
ГАБРИЭЛЛА:
Поверх всего шума.
6
unread messages
TROY AND GABRIELLA:
And like a common thread
ГАБРИЭЛЛА И ТРОЙ:
Проходит словно красной нитью.
7
unread messages
TROY:
Hmm, you're pulling me
ТРОЙ:
Ты притягиваешь меня.
8
unread messages
GABRIELLA:
When I hear my favorite song
I know that we belong
ГАБРИЭЛЛА:
Когда я слышу свою любимую песню,
Я понимаю, что мы созданы друг для друга.
9
unread messages
TROY:
Oh, you are the music in me
ТРОЙ:
О, ты — это музыка, звучащая во мне.
10
unread messages
TROY:
Yeah it's living in all of us
ТРОЙ:
Это живет внутри каждого из нас.
11
unread messages
GABRIELLA:
And it's brought us here because
ГАБРИЭЛЛА:
И это то, благодяря чему мы оказались здесь.
12
unread messages
TROY AND GABRIELLA:
Because you are the music in me
ТРОЙ И ГАБРИЭЛЛА:
Потому что ты — это музыка, звучащая во мне.
13
unread messages
TROY AND GABREILLA:
Na na na na
Na na na na na
Yeah yeah yeah
You are the music in me
ТРОЙ И ГАБРИЭЛЛА:
На, на, на, на,
На, на, на, на,
Да, да, да,
Ты — музыка, звучащая во мне.
14
unread messages
GABRIELLA:
It's like I knew you before we met
Can't explain it
There's no name for it
ГАБРИЭЛЛА:
Словно я знала тебя еще до нашей встречи,
Это невозможно объяснить,
Этому не существует названия.
15
unread messages
TROY AND GABRIELLA:
I'm saying words I never said
ТРОЙ И ГАБРИЭЛЛА:
Я говорю то, что до этого никогда не говорил
16
unread messages
TROY:
And it was easy (So easy)
Because you see the real me (I see)
As I am
ТРОЙ:
И это было просто (так просто),
Потому что ты видишь меня настоящего (я вижу).
Такого, какой я и есть.
17
unread messages
TROY AND GABRIELLA:
You understand
And that's more than I've ever known
ТРОЙ И ГАБРИЭЛЛА:
Ты понимаешь,
И это больше всего, что мне известно.
18
unread messages
GABRIELLA:
To hear your voice
Above the noise
ГАБРИЭЛЛА:
Слышать твой голос
Среди всего шума.
19
unread messages
GABREILLA AND TROY:
And no, I'm not alone
ТРОЙ И ГАБРИЭЛЛА:
И нет, я не одинок(а).
20
unread messages
GABRIELLA:
Oh you're singing to me
ГАБРИЭЛЛА:
Ты поешь для меня.
21
unread messages
TROY AND GABRIELLA:
When I hear my favorite song
I know that we belong
You are the music in me
It's living in all of us
And it's brought us here because
You are the music in me
ТРОЙ И ГАБРИЭЛЛА:
Когда я слышу свою любимую песню,
Я понимаю, что мы созданы друг для друга.
Ты — это музыка, звучащая во мне.
Это живет внутри каждого из нас.
И это то, благодаря чему мы оказались здесь.
Потому что ты — это музыка, звучащая во мне.
22
unread messages
Together we're gonna sing
We got the power to sing what we feel
Connected and real
Can't keep it all inside
Вместе мы будем петь,
У нас есть сила петь о том, что мы чувствуем,
О том, что соединяет, о том, что реально,
Что невозможно скрывать.
23
unread messages
EVERYONE:
Na na na na
Na na na na na
Yeah yeah yeah
GABRIELLA:
You are the music in me
ВСЕ ВМЕСТЕ:
На, на, на, на,
На, на, на, на,
Да, да, да.
ГАБРИЭЛЛА:
Ты — музыка, звучащая во мне.
24
unread messages
EVERYONE:
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
You are the music in me
ВСЕ ВМЕСТЕ:
На, на, на, на,
На, на, на, на,
Да, да, да.
Ты — музыка, звучащая во мне.
25
unread messages
EVERYONE:
When I hear my favorite song
I know that we belong
You are the music in me
Yeah it's living in all of us
It's brought us here because
You are the music in me
ВСЕ ВМЕСТЕ:
Когда я слышу свою любимую песню,
Я понимаю, что мы созданы друг для друга.
Ты — это музыка, звучащая во мне.
Это живет внутри каждого из нас.
И это то, благодаря чему мы оказались здесь.
Потому что ты — это музыка, звучащая во мне.
26
unread messages
Na na na na
Na na na na
Na na na na
You are the music in me
На, на, на, на,
На, на, на, на,
На, на, на, на,
Ты — музыка, звучащая во мне.