Reckless abandon the overlords
The sigh of landing indigenous hordes
Plunder abundance demands the blackened swords
Genetic workers
Endure our earthen toil
Безудержная энергия повелителей.
Вздох высадки исконных орд.
Грабь это изобилие, требуют чернённые мечи.
А генетические чернорабочие
Выдерживают тяготы труда земного нашего.
2
unread messages
Annunaki queen gives the doom of wombs
I take my place in the ranks of war
Deception from the first one born of the clay
To live and die in scorn
From this clay we'll rise again
With our fury stronger than before
Царица Ануннаков3 погибель шлёт утробам матерей.
Я занимаю своё место в боевых рядах.
Обман от первого рождённого из глины,
Чтоб жить и умереть в презрении.
Из этой глины мы восстанем снова
С той нашей яростью, что сильней, чем прежде.
3
unread messages
Barbarian she rides
The chrome time doors
The vault of Hades gives the golden plumes
The mines of gods,
200,000 years in the dark to be ignored
Revolt is brewing Iggigi looming,
Surrounds the house of the tyrant lord
Она – варвар, проходит
Сквозь сверкающие врата времени.
Хранилище Аида4 дарует золотые перья.
Шахты богов,
И двести тысяч лет во тьме остались без внимания.
Бунт назревает, Игиги5 появляются на горизонте,
И в окружении жилище тираничного правителя.
4
unread messages
Reckless abandon the overlords
The sigh of landing indigenous hordes
Plunder abundance demands the blackened swords
Genetic workers
Endure our earthen toil
Безудержная энергия повелителей.
Вздох высадки исконных орд.
Грабь это изобилие, требуют чернённые мечи.
А генетические чернорабочие
Выдерживают тяготы труда земного нашего.
5
unread messages
House of Enlil
Жилище Энлиля.
6
unread messages
From the mountains
From the waters of the earth
I have heard the call Nineveh
From the forests
From the deserts of earth
I've become the son of war
С гор,
Из вод земли
Призыв Ниневии6 я слышал.
Из лесов,
Из пустынь земли
Я стал сыном войны.
7
unread messages
From the darkness
From the heavens
From the furnace
From the darkness
From the heavens
From the furnace
Из тьмы,
С небес,
Из горнила.
Из тьмы,
С небес,
Из горнила.
8
unread messages
From the masters
From the devils of old
We have sacrificed the bull
From the temples
From the platforms of Uhr
We remain the clashing gods
От властителей,
От древних демонов
Мы в жертву принесли быка.
Из храмов,
От платформ, что в Уре7,
Богами остаёмся мы, которые враждуют.